what good dose it do to without the opportunity fo

what good dose it do to without the opportunity for others to live?
訳してください！！

No.3 回答者： google7 回答日時： 2021/01/17 15:44

What good does it do?

それが何の役に立つ？
という意味になります。

What good does it do without the opportunity for others to live？
他の人が生きる機会がなければなんの役に立つの？

No.2 回答者： google7 回答日時： 2021/01/15 23:54

What good does it do without the opportunity for others to live.

ということかな？

この回答へのお礼

多分そう言うことだと思います！！！
すみません長文の中で時々分からないものが出てきて苦戦しています！汗　
その中で引っ張り出してきたものなのでわかりづらかったらすみません！！！

お礼日時：2021/01/16 11:29

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2021/01/15 17:22

英語として意味を成さず、なんだか、日本語を自動翻訳機にかけたような英文ですね。

というわけで、答は「訳せません」です。

この回答へのお礼

私が作った英文ではないのでよくわかりませんが訳せないのなら訳せないで全然大丈夫です！(^^)
ありがとうございました！！！

お礼日時：2021/01/16 11:27