並べ方と英訳を教えてください

(1)Which gives more light, the sun or the moon?
(2)Few people knew the answer, did they?
(3)Pass me the newspaper, will you?
(4)It was an interesting interview but what a talker!
かっこ内の語句を並べ替えて、日本文と同じ意味の英文にしてください。
(1)学校までは歩いてほんの５分の距離です。
(five/ is/ it/ minutes'/ only/ school/ the/ to/ walk/ .)

(2)差し当たり、私たちにはこれで間に合います。
(do/ present/ this/ us/ for/ will/ the/ .)

(3)その光景は私の胸をドキドキさせるに足るものであった。
The (was / to/ leap/ heart/ sight/ make/ enough/ my).

(4)新聞を読むと、世界の情勢がよくわかります。
Newspapers (going on/ informed of/ is/ keep/ what/ will/ you) in the world.
これを解いてみると、
(1)太陽か月どちらがより多くの光を与えますか？
(2)ほとんど人々は、答えを知りませんでしたね.
(3)私に新聞を渡してくださいね。
(4)それは面白いインタビューでした。そして、なんと話し手だろう！
(5)It is only five minute's to walk the school.
(6)This will do us for the present.
(7)The sight was enough to make my leap heart.
(8)Newspapers is keeo going on what you will informed of in the world.
になりました。
間違っているところがあれば教えてください。
もしよかったら、訂正も教えていただけると助かります。

No.1 ベストアンサー 回答者： ichiromari 回答日時： 2008/08/02 05:55

(1)Which gives more light, the sun or the moon?

(2)Few people knew the answer, did they?
(3)Pass me the newspaper, will you?
(4)It was an interesting interview but what a talker!

(1)太陽か月のどちらがより多くの光を与えますか？
(2)その答えを分かった人はほとんどいませんでしたね
(3)新聞を取ってくれますか（手渡す時の表現）
(4)それは面白いインタビューでした。でもなんてよくしゃべる人なんだろう！

かっこ内の語句を並べ替えて、日本文と同じ意味の英文にしてください。
(1)学校までは歩いてほんの５分の距離です。
(five/ is/ it/ minutes'/ only/ school/ the/ to/ walk/ .)

(2)差し当たり、私たちにはこれで間に合います。
(do/ present/ this/ us/ for/ will/ the/ .)

(3)その光景は私の胸をドキドキさせるに足るものであった。
The (was / to/ leap/ heart/ sight/ make/ enough/ my).

(4)新聞を読むと、世界の情勢がよくわかります。
Newspapers (going on/ informed of/ is/ keep/ what/ will/ you) in the world.



(5)It is only five minute's walk to the school.
five minutes' walk 5分間の歩行（walk は名詞）
(6)This will do us for the present.　正解
(7)The sight was enough to make my heart leap.
make my heart leap 私の心臓をドキドキさせる
(8)Newspapers keep you informed of what is going on in the world.
what is going on in the world
世界で起こっていること→（つまり）世界情勢