動名詞

1 I need to repair my car
=My car needs ( )

2 Would you mind if I smoke?
=Would you mind ( ) ( )

3 Whenever I visit him, I find him absent
=I never visit him( ) finding him absent

4 He insisted that I should pay for it
=He insisted on ( )( )for it

5 She is proud that she got high scores
=She is proud of ( ) ( )high scores

6 Lee couldn't go to the concert because of a cold
=A cold prevented Lee ( )( )to the concert

7 Needless to say, you have to do your best
=It goes ( )( )that you have to do your best

8 It is impossible to tell what will happen in the future
=There is ( ) ( )what will happen in the future

という問題なんですが、よくわかりません。
答えと訳を教えて頂けたらありがたいです

お願いします！！！」

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/08/26 22:18

1 I need to repair my car

=My car needs (reparing).

車直さなきゃ。

2 Would you mind if I smoke?
=Would you mind (my) (smpoking)?

タバコ吸ってもよかと。

3 Whenever I visit him, I find him absent
=I never visit him (without) finding him absent.

いつ行ってもあいついねーんだよ。

4 He insisted that I should pay for it
=He insisted on (my)(paying)for it.

あいつ俺に払えだとよ。

5 She is proud that she got high scores
=She is proud of (being) (get) high scores.

いい点とってあの娘ドヤ顔でやんの。

6 Lee couldn't go to the concert because of a cold
=A cold prevented Lee (from)(going)to the concert.

リーったら風邪ひいてコンサート行けねえでやんの。

7 Needless to say, you have to do your best
=It goes (without)(saying) that you have to do your best.

悔いなく戦うのがあたりめえだろが。

8 It is impossible to tell what will happen in the future
=There is (no) (telling) what will happen in the future.

明日はどこ吹く風よ。

この回答へのお礼

わかりやすい説明ありがとうございました


とってもたすかりました！！

お礼日時：2011/08/28 00:09