この I don't want to miss you って、 あなたを逃したくない あなたがいなく

この
I don't want to miss you
って、
あなたを逃したくない
あなたがいなくて寂しい
または
あなたに会いたくない

って意味のどれにあてはまりますか？
深く考えすぎて分からなくなってしまいました。
ない場合は教えてください。ㅠㅠ

相手は中国男性、少し私が怒ってる状況です

質問者からの補足コメント

• また、返事はなんて返したらいいでしょうか。
  別に私は彼の事は嫌いになってません。

    補足日時：2021/02/01 20:51

• ucikさん
  日本語的にではなくで、
  英語的にと言いたかったです(--;)

    補足日時：2021/02/02 01:34

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2021/02/01 20:39

あなたを失いたくない。

この回答へのお礼

なるほどㅠㅠ
回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2021/02/01 20:52

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2021/02/01 22:16

英語としては意味が通らないのですが、なるほど、日本語的に考えれば＃1さんが正解かもしれませんね。

この回答へのお礼

そうなんですね！！
日本語だと意味が通らないと私も思いました(--;)
回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2021/02/02 00:23

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2021/02/01 20:54

You don't have to worry.

I'm always with you:)

この回答へのお礼

素敵ㅠㅠ
なんかキュンと来ました（）
補足の方の回答もしてくださって
本当にありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2021/02/01 20:56