メーカーからの連絡が遅くなり、出荷後の回答になってしました。 上記の添削お願いします。 個人的には連

メーカーからの連絡が遅くなり、出荷後の回答になってしました。

上記の添削お願いします。
個人的には連絡と回答で、同じ意味の語句が続いているのが気になります。

質問者からの補足コメント

• メーカーからの回答が遅くなり、出荷後の回答になってしまいました。
  
  だとメーカーからの回答と私の回答、と回答がダブってしまい、おかしいですよね？

    補足日時：2021/03/18 18:32

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/03/18 20:46

＃１です。

補足拝見。

メーカーからの回答は、メーカーからあなたに対する回答。
私の回答は、あなたから顧客？に対する回答でしょ？

つまり、あなたのための回答と顧客のための回答ですから、別にダブっていませんよ。
同じ文言が続くのはたしかにうるさいので、原文通りどちらかを連絡とすれば良いでしょう。

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/03/18 18:04

メーカーからの連絡が遅く、出荷後の回答になってしま【いま】した。

です。■

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/03/18 17:58

ぜんぜん問題なし。

連絡の主体（メーカー）と回答の主体（わたし）は異なる。