不明な点はお問い合わせ下さい・・の不明に[ご]はつけるべき？

メールでのビジネス文書のやりとりも増える中、
「お」や「ご」を必要以上につけすぎてるケースも
あって、何かおかしいという気がしてくるのですが、
例えば、

「ご不明な点については、お問い合わせ下さい」
とよく目にしますが、
これ、「不明な点については・・」でも失礼にあたらないでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： popoponopo 回答日時： 2005/02/21 11:27

質問者様と同じように感じます。

ひとつのセンテンスの中で「お」や「ご」をいくつもつけるのは、どうかと思います。
「不明な点はお問い合わせ下さい」でいいのではないでしょうか。
敬意を表していることは、最後の「お問い合わせ下さい」で充分わかります。

「エスカレーターにお乗りになるときは、お足元にご注意くださいませ。特にお子様はお怪我をされませんように・・・・」
などというのを聞きなれてしまって、こちらの感覚が麻痺してしまいそうですが・・・

この回答への補足

確かに最後に敬意を表せば、たいていはすっきりとした文章になりますね。

先日送られてきたメールに、
送る先への、より敬意を表わしたと思われるのですが、

「こちらからご送付致します」　というメールがありました。

この表現は自分に敬意を払ってるような
ちょっとおかしな表現かと思うのですが、
この表現はありなんでしょうか？

補足日時：2005/02/21 12:29

No.5 回答者： popoponopo 回答日時： 2005/02/21 18:26

NO4です。

補足、ありがとうございました。
「こちらからご送付致します」　
という言い方は、正しいのです。
この場合は、自分に敬語をつけていることにはなりません。
「こちらから送付させていただきます。」でもＯＫですよ。

この回答へのお礼

ご送付致します、はおかしな表現ではないんですね。
お送りします、のもっと丁寧な言い方というところでしょうか。

わかりました。
何度もすみません、ありがとうございました。

お礼日時：2005/02/22 15:48

No.3 回答者： a375 回答日時： 2005/02/21 11:06

ケースバイースです。

相手様が社の大お得意様ならこの場合「ご不明な点]とされたほうが無難で
す。でも、あなた様のご意見ごもっともな点もありますね。
私は、迷ったときは、文頭からお相手が面前にいるとして、必ず声にだして読みます。一度試しあれ！ご参考まで。

この回答への補足

声を出して読むというのは、わかりやすいかもしれませんね。
メールなどの場合、「ご」をつけるべきかで悩んだりして
どんどん文章に自信がなくなってくるんです(^^;

補足日時：2005/02/21 11:45

No.2 回答者： kiyotti 回答日時： 2005/02/21 11:05

【他人に対する行為を表す語に付いて、その行為の及ぶ相手に対する敬意を表す。

】

「ご」「御」とつける意味は上記の意が
ありますので付けた方がいいでしょう。
付けないときは
「不明な点につきましては」としたほうが
いいです。

特にビジネス文章は友人間、知人間のやり取りでは
ないので丁寧さが必要です。

個人的には
「不明な点については」とあった時
「ご」を付けてほしかった、と思います。

No.1 回答者： hijyousyudan 回答日時： 2005/02/21 10:45

「ご」を付ける方が一般的ですね。

でも省略しても失礼には、ならないと思います。
　　　　　　　

この回答への補足

やはり「ご」をつけるほうが一般的なんですよね。
別な言い方の場合、
「ご不明な点があれば、ご連絡くださいませ」だと
「ご」がつきすぎなんじゃないかとか
よけいなことを考えてしまいます。

例えば、「お手数をおかけして申し訳ありません。」
これも一般的でしょうが、
お手数をかけてすみません　でもおかしくないんでしょうね。

補足日時：2005/02/21 10:55