No.4
- 回答日時:
近現代の日本語表記は、「漢字仮名交じり文」です。
その仮名が「平仮名」が多いのですが、「片仮名」を使った例もあります。「言の葉」も「言ノ葉」も仮名の使い分けになってしまったのですが、どちらで書いても問題ないし、意味に差をつけるために「言ノ葉」と書いても、それほどの効果は出ません。
読んでいて目にはとまりますが、それだけの事です。歌の音声には変わりが無いことなのであまり意味の無い試みです。
No.3
- 回答日時:
個人的な考えですが、「言の葉」は柔らかく素朴な印象、「言ノ葉」はより軽快な、洗練された印象を受けます。
普通は漢字やひらがなで書く部分を、カタカナにすることで、非日常感やアート感が出るのではないでしょうか(使い方にはセンスが問われますが…)。
質問文については、強いて言うと「お伺いいたします」が、二重敬語になってしまっているので、「伺います」が正しいと思います。
(ただ、二重敬語は(私含め)日本語話者でもよく見られるもので、完全に誤りとは言えなくなっているかも知れません。)
文章全体はとてもきれいで、勉強中というのが信じられないです。
今回のご質問も、言葉を丁寧に扱う方ならではの視点だなぁと思います。感嘆しました。
No.2
- 回答日時:
個人的な感覚ですが、「言の葉」は口語的と言いましょうか、普通の言葉のように感じます。
「の」を片仮名で表すことにより、非日常的な感じになり、更には古風な表現というのも相まって、文学的、詩的な雰囲気を強く受けます。
歌詞を調べてみましたが、歌詞との直接的に繋がるような意図は無さそうです。
なので、文学的、詩的な雰囲気を出したかったのかなと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
「有り難うございます」と「あ...
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
「いちばん」or「一番」
-
すること?する事?
-
一人称の表記について:「わた...
-
明かり 明るい
-
日替わり?日替り
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
物語について
-
「売切」と「売り切れ」の違い
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
-
「様(よう)」「方(ほう)」...
-
魚名の書き方について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
「いちばん」or「一番」
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
「有り難うございます」と「あ...
-
すること?する事?
-
日替わり?日替り
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
一人称の表記について:「わた...
-
明かり 明るい
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
-
「様(よう)」「方(ほう)」...
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
子どもの習った漢字で質問があ...
-
「なんで」を文字に起こす場合...
-
物語について
おすすめ情報