![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
正式には“Japanese”となります。
なぜなら、「日本国籍」の英語訳が“a Japanese national”となるからです。同様に米国人ならUSAではなく
American 、イギリス人ならUKではなく British となります。
参考URLは法務省の英語サイトで、国籍法を説明しているページです。
ここを見ると、Japan は日本国の意味でしか使われないことがわかります。
参考URL:http://www.moj.go.jp/ENGLISH/CIAB/law01.html
No.4
- 回答日時:
日本を
NIPPON
NIHON
と両方の読み方があります。
法的には決まりはないようですが、無意識のうちに
使い分けているような気がします。
たとえば、応援では
NIPPONチャチャチャ・・・。
NIHON国では・・・。
それと同じに考えれば、JAPANもJAPANESEも同じに使っていいのではと。
国語的には文法上使い分けが、決まっているようですが。
私はいつもJapanと書きますが注意されたことは
一度もありません。
ご回答くださった皆様へ
ありがとうございます。自分は初めて海外に行ったときに国籍の欄は"JAPANESE"と書くんだよと教えてもらったので、それ以来ずっと"JAPANESE"と書いていましたが、今日ふとパスポートを見るとパスポートの国籍欄には"JAPAN"と書かれていたので、「はて?」と
思った次第です。でも、結局どっちでもいいってことですかね。あえて正式に書くならば"JAPANESE NATIONAL"って書けばよいって事ですね。
No.3
- 回答日時:
年に数回出かけますが、一度も「JAPANESE」と書いた事がありません。
「JAPAN」で良いと思います。
ちなみに下記でもそう書いていますよ。
(どっちでもいいのかも)
参考URL:http://www.h6.dion.ne.jp/~y884/amerika.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戸籍・住民票・身分証明書 外国の免許証で自動車保険は掛けられますか? 4 2023/03/08 19:49
- ハワイ・グアム ホノルル入国、税関申告書の有無と書き方 5 2022/09/13 13:26
- 留学・ワーキングホリデー この場合、 ①転入?編入?どっち ②留学生?帰国子女?どっち ③履歴書について ハーフです。 小学校 1 2022/06/24 00:44
- その他(海外) 入国時に宗教を確認される国があるそうですが 3 2023/02/24 15:20
- 面接・履歴書・職務経歴書 履歴書経歴、各欄少ない履歴書の場合い 全部記入てわきません、あと短期でやめた。 何月に入ったかいつや 2 2023/04/20 22:54
- クレジットカード 訪日客がカード使うと日本のカード会社は赤字になるって本当ですか? 2 2023/08/17 18:48
- 年末調整 年末調整の記入について教えてください。 3月に大学を卒業後、扶養内フリーターです。 1箇所でしかアル 3 2022/11/27 14:17
- 格安スマホ・SIMフリースマホ スマホ本体とSIMカードを新しく買い替えたい。 7 2023/01/23 18:44
- 労働相談 就労ビザ更新について(不法) 2 2022/03/31 18:14
- その他(結婚) 結婚式の日程を決めずに入籍しようとしたら父親が激怒した 3 2022/05/05 21:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
素朴な疑問ですが、国際線で預...
-
ハワイでの貴重品管理について...
-
犯罪歴あり、ハワイ入国について
-
旅行のキャンセル保険について...
-
身内に犯罪歴があると
-
ホノルル入国、税関申告書の有...
-
ハワイ旅行でレストラン会計で...
-
モアナサーフライダーの朝食
-
一昔前までハワイ旅行というのは
-
初めてハワイ旅行(全部で五日...
-
ホノルル空港からzipairで帰国...
-
ハワイへ船便で3月半ばに小包...
-
ハワイってなんか良い香りがす...
-
エミレーツ航空 預け荷物について
-
ハワイでホームステイするなら...
-
5月に社員旅行でハワイに行くこ...
-
ハワイの治安
-
初めてのハワイなんですが、カ...
-
ハワイでウエディングフォトを...
-
ZipAirの座席について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
仁川空港での入国手続きの時間。
-
入国カードの国籍欄について
-
大晦日のバンコク
-
誕生日の日に海外旅行に行った...
-
デンパサール空港でのトランジ...
-
香港空港で優先レーン初期登録...
-
上海浦東空港で寝泊りできます...
-
仁川空港のイミグレーションに...
-
ストップオーバーの空港での手続き
-
イタリア空港で提出する書類の...
-
今度4月30日に中国国際航空...
-
執行猶予中の限定パスポートの...
-
バンコク国際空港内のトランジ...
-
成田~チューリッヒ(乗り継ぎ...
-
訪日外国人者数の定義
-
仁川空港で乗り継ぎ
-
トランジット と トランスフ...
-
台湾は「3月19日から,外国...
-
シェンゲン協定について
-
ブリスベン国際空港の乗り継ぎ...
おすすめ情報