No.1ベストアンサー
- 回答日時:
産後のガルガル期、これは俗称で、医学用語としては「産後うつ」の症状のひとつだとされています。
で、フランス語で「産後うつ)はDépression périnatale
wikiにはこうあります。
https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9pression_p% …
で、欧米と日本では出産ケアの概念が相当に異なるので「ガルガル期」に相当する言葉があるかどうかも分かりませんが、そもそも「そういう感覚がない」可能性もあります。
回答ありがとうございます。『そういう感覚がない』というのに納得です。動物の例えを出してもいまいち理解されず、義母からは”私が義母を信用していない” と文句まで言われてます。感覚がナイからどんな言い回しをしても理解できないんだと納得です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 出産 義母の発言 4 2022/09/01 19:41
- フランス語 仏文学科でフランス関連の卒論を書く必要があります。こんなにもフランス語を勉強しているのですが、私は日 2 2023/04/13 22:45
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
- 世界情勢 フランス共産党が社会から認められている事の理由 1 2023/05/20 13:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
SEX回数が急に増えた。なぜ??...
-
思わず会社で愚痴ってしまい、...
-
うつ病の彼氏にLINEブロックさ...
-
うつ病にオナニーは自律神経に...
-
妻の写真で自慰行為してしまう...
-
体を触ってくるのにセックス拒...
-
うつ病で留年(休学)したけど...
-
うつ病の彼女と連絡が取れません。
-
躁鬱 双極性障害の彼女への欝期...
-
鬱ぎみの彼女からは別れてくだ...
-
高校生です。学校でお弁当が食...
-
うつ病の状態で自慰行為をする...
-
電車に飛び込みたいという衝動...
-
近所の家の前に、人感センサー...
-
休みの日の度に、毎回出かけな...
-
絶縁された子供と会いたい、寂...
-
鬱の彼へ月1回の定期的なLINE...
-
デリへル勤務です。 スマタをマ...
-
男性にお聞きしたいのですが、 ...
-
親の死を乗り越えたものの、無...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
SEX回数が急に増えた。なぜ??...
-
職場で隣の席の人の騒音で困っ...
-
思わず会社で愚痴ってしまい、...
-
うつ病で留年(休学)したけど...
-
鬱ぎみの彼女からは別れてくだ...
-
うつ病にオナニーは自律神経に...
-
うつ病の状態で自慰行為をする...
-
高校生です。学校でお弁当が食...
-
人生詰んだかも。 30代半ば、独...
-
首吊りでの生存率はどのくらい...
-
絶縁された子供と会いたい、寂...
-
休みの日の度に、毎回出かけな...
-
医者等に質問です。大麻や覚醒...
-
妻の写真で自慰行為してしまう...
-
兄よりも弟の方が身長高くなる...
-
男性は、仕事のストレスが溜ま...
-
うつ病が回復したときに後悔
-
うつ病の彼女と連絡が取れません。
-
うつ病の彼氏にLINEブロックさ...
-
神経質を少しでも治すには。
おすすめ情報

