文中に in examining~と出て来たのですが、 前置詞の様な役割をするのでしょうか？

文中に
in examining~と出て来たのですが、
前置詞の様な役割をするのでしょうか？

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2021/11/18 01:16

「前置詞の様な役割をするのでしょうか？」というのは, 何が「前置詞の様な～」と聞いているのですか?

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/11/18 04:40

Inは前置詞ですが、examining~の部分は前置詞に続く名詞句です。

大胆に言えば、In examination of her dreamみたいな感じで、名詞の代わりに動名詞examiningを使っていると思えばそれぞれの語句の役割は理解できるのでは。

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/11/18 04:40

inは前置詞ですが、in ~ingで前置詞の働きではありません。

「前置詞＋動名詞」の形で使われています。
前置詞の後ろに動詞が置かれる場合は動名詞です。
ここでは、in＋~ingで文章により取り方は変わりますが「～する時、～すると、～したら」などの意味になります。

その文章が切れていてherの後ろが分からないのですが、
But in examining her dream, she realized~.
ですか？
「しかし、自分の夢を考え直してみたら(～すると、～した時)、彼女は～だと気がついた」
単にexamining~としても分詞構文になりますが、inを置けば上の意味ですぐに取れます。

No.4 回答者： han-ka-2 回答日時： 2021/11/18 08:23

Oxford の in (pref) 8(b) にあるように，indicating what sb is doing or what is happening at a particular time という意味です。

そこの例題にあるように， in attempting は while attempting と等価になるわけ。だからこの例題の場合は while よりは when で，when she examined her ...., という意味が一番しっくりします。ちゃんと英英辞書を読み込みましょう。英和辞書の最初の意味だけを覚えちゃダメ。