重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

10ギガ光回線 OCN×ドコモ光

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

The music always makes me happyの和訳を教えてください。

解決済

質問者：おいうえおかきくけお
質問日時：2021/11/18 15:09
回答数：2件

The music always makes me happyの和訳を教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2021/11/18 15:14

直訳＝「音楽はいつでも私を幸せにしてくれる」

ここから
「いつだって音楽を聴いていれば私は幸せ」という訳にもなります。
どちらでも文脈で使い分けてＯＫです。

- 0
- 件

No.1

回答者：アニオタの神
回答日時：2021/11/18 15:11

音楽はいつも私を幸せにしてくれる

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

TOEFL・TOEIC・英語検定英文法の説明 1 2022/09/09 16:08
英語前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも～」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
英語 If I was at home, my mom was the one who always･･･ 6 2022/09/01 20:24
中学校この物語は私をわくわくさせますの英語は The story makes me excited.で最後 4 2022/12/10 23:19
英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
英語 ease の訳し方 3 2022/10/20 18:33
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語限度感を表現したいとき 1 2022/11/25 15:33
英語【急ぎ！】英訳してほしいです！ 3 2022/07/03 10:45
英語英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報