関西弁の「行きおる」「やりおる」って、標準語で表現すると何になりますか？

関西弁の「行きおる」「やりおる」って、標準語で表現すると何になりますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2021/12/10 11:15

本来は見下げた表現。

共通語では「いきやがる」

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/12/09 17:25

「行きやがる」「やりやがる」

「おる」は、自分の言動をへりくだって言う場合の丁重語（謙譲語）ですが、これを他人の言動に対して使うと失礼になります。
それをわかっていて使うのが関西弁。
つまり、相手を下に見る場合の表現です。

・一人で行ってはいかんと何度も言っているのに、また一人で行きおる。しょうのないやっちゃなあ。

・またしょうもないことをやりおる。

No.2 回答者： asato87 回答日時： 2021/12/09 13:22

行きおる→行きよる　の誤りだと思いますが、行ってる。

今まさに行っている状態。向かってると言い換えても良い場合もあるでしょう。
やりおる→やりよる　だと思いますが、やってるやってるって感じです。
今まさにやっている最中という感じです。

No.1 回答者： つかもも00 回答日時： 2021/12/09 13:21

おそらくの回答で申し訳ないのですが

行きおる→行っている
やりおる→やっている(おこなっている)

だと思います