電子書籍の厳選無料作品が豊富!

ピンインで uan と書くものは、どう発音するのでしょう?
「全」>チュアン?チュエン?
「關、館」>グアン?グエン?

なお、
「前 (qian)」は「チエン」ですよね?

どうぞよろしくお願いします。

質問者からの補足コメント

A 回答 (1件)

NHKラジオのまいにち中国語で同じ質問がありました。

分かりやすかったので以下引用します。

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/index.cgi

“üan” は “ian” とはつづりが違いますので、原則的に「ユアン」と発音します。

“i” と “ü” を比べてみると、唇の形が「丸くないか・丸いか」の違いです。すなわち舌の動きとしては “ian” も “üan” も同じであるため、“yuan” は実際、人によっては「ユエン」とも発音されています(例:安全 ānquán[安全])。
この回答への補足あり
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!