眠い、眠たい

以下のような違いがあると思いますが、眠いと眠たいの差は何なのでしょう。

×彼は眠い
〇彼は眠そうだ
×彼は眠がっている

×彼は眠たい
〇彼は眠たそうだ
〇彼は眠たがっている

質問者からの補足コメント

• 「眠い」と「眠たい」の意味の差はなんとなく分かりましたが、
  
  ×彼は眠がっている
  〇彼は眠たがっている
  
  となるのは何故なのでしょう。

    補足日時：2022/02/17 12:59

No.1 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2022/02/17 08:47

眠いは、まだ想像（そう思っているだけ）の段階で、眠たいは、本当に眠りたい（そうしたいと強調している）と思います。

重いと重たい、にも言えますね、重いは「持つ前から重そう」と捉えますが、重たいは「実際に重い」を表しているかと。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2022/02/17 08:53