こんにちわ。英単語の質問です。 単語帳をやっていてworldwideって単語を、「世界中の」と回答し

こんにちわ。英単語の質問です。

単語帳をやっていてworldwideって単語を、「世界中の」と回答しましたが、答えは「世界中に」でした。世界中のだと間違いですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/04/17 12:55

「世界中の」「世界中に」どちらも正解です。

worldwide は形容詞と副詞に使います。例えば worldwide inflation は「世界中のインフレ」でworldwide を形容詞として使っています。それに対し "He travelled worldwide." は「彼は世界中に旅行した」で worldwide は副詞です。

この回答へのお礼

ありがとうございます♪

お礼日時：2022/04/17 18:06

No.7 回答者： grouse2020 回答日時： 2022/04/17 17:56

no.3 です。

訂正。
worldwide は副詞だけではありません。
「世界中に」という日本語は副詞だけと言っているようです。

No.6 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/04/17 14:21

worldwideは副詞としても使われますよ。

https://ejje.weblio.jp/content/worldwide

形容詞としても使われますので「世界中の」と書いても正解です（問題に何らかの縛りとかなければ）。

No.5 回答者： han-ka-2 回答日時： 2022/04/17 14:05

No.4 様のおっしゃる通りです。

ちゃんとした辞書を調べてみてくださいな。多分英国人の国語辞典はお持ちではないでしょうから，Oxford から引用しておきます。ちゃんと形容詞と副詞が載っています。前者は `found in or affecting the whole world' で，後者は `everywhere in the world' です。電子辞書である必要はありませんけど，ちゃんとした辞書を「読んで」ください。語句を引くだけじゃだめ。

No.4 回答者： mota_miho 回答日時： 2022/04/17 13:21

自分で辞書を引いて確認してください。

そのほうが勉強になります。

ご質問に関係ないですが、

》 こんにちわ。英単語の質問です。

「こんにちわ」は間違いで、○「こんにちは」が正しい書き方です。

No.3 回答者： grouse2020 回答日時： 2022/04/17 12:57

worldwide は形容詞なので、「世界中の」は正しいです。

「世界中に（副詞）」は間違い。
例）It is on a worldwide level.　「それは世界的な規模だ」

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2022/04/17 18:04

No.1 回答者： リサガス 回答日時： 2022/04/17 12:51

形容詞なので、文の中で変じゃなければ、「世界中の」と訳しても構いません。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2022/04/17 18:07