the excited の意味

the poor = 貧乏人、the rich = 金持ち
のように使われますが、the excited は the excited people
＝「興奮した人たちの」意味で使えますか？

the unemployed = 失業者たち　は辞書にはありましたが・・・

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/06/21 21:36

the と形容詞を一緒にして名詞の意味で使うのは「社会的な地位、階級のようなグループに属する人達」に限ります。

ご質問にある the poor, the rich, the umemployed, などはそうですし、他に例えば the homeless (ホームレス）、the elderly (老人）などもあります。

しかしながら the excited （興奮した人たち）は「社会的な地位、階級のようなグループに属する人達」というには無理があるので the excited のような言い方はしません。 他には例えば同様の理由で the happy も変です。

この回答へのお礼

早速の回答有難うございました。
よく理解できました。

お礼日時：2022/06/21 21:58