No.3ベストアンサー
- 回答日時:
英語には[挿入]と言って、文の途中で本編の記述を一時中断し、説明を加えるための語句を差し挟むことがあります。
そして通常、[挿入句]の前後をカンマ(,)やダッシュ(ー)で区切るかもしくは( )を付けたりして、それが分かるように表されます。
しかし、どこにでもあるのが「例外」と言うもの。
関係代名詞や疑問詞の後ろに[S+V]が挿入される場合においてのみ、カンマやダッシュ等で区切られないため、これらの形だけは例外として覚えるしかありません。
上の例は、
関係代名詞+[S+V]+V' です。
The man (who [I thought] was your brother) proved to be the wrong person.
厳密には、[I thought]が挿入句です。
(who~brother)は関係代名詞節になりますね。
ここに挿入される代表的な動詞としてはS+[think]以外に、[say, know, believe, expect, suppose, guess, imagine, suspect, admit]などがあります。
なお、ここは[S+V]を省くと(関係代名詞+V')が残る形なので、関係代名詞は「主格」です。従ってwhoが正しく、whomは誤りです。
そして、[疑問詞+S+V]として入る場合は少しひねられています。
Where [do you say] he comes from?
あなたは彼がどこの出身だと言うの?
When [do you expect] she comes to Japan?
あなたは彼女がいつ来日すると思いますか?
What [do you think] he ate then?
あなたは彼がその時何を食べたと思う?
これらが通常の疑問詞付き疑問文と違うことが分かりますか?
最初の例で見ると、本来は
Where does he come from?
が正しい文です。そこに[do you say]が挿入されると、後ろの疑問形だった語順がS+Vに戻ります。ここに注意すること。最後の文は過去形なので、
When did he eat then?
に[do you think]が挿入されたため、過去の疑問文から普通のS+Vに戻ってeat→ateと過去形に変わります。
こうした注意点さえ押さえておけば大丈夫だと思いますが、これらの文に慣れることが大事です。なので挿入句の入った文をなるべく多く見て、形を覚えてしまうのが最もいい方法だと思います。
No.2
- 回答日時:
この文は、who I thought was your brother がなくても成り立ちます。
The man proved to be the wrong person.=男性は別の人物だった。
ご質問の wasは
I thought he was your brotherの中の was でした。
この文が 関係代名詞 who (正確にはwhomであるべき)で 一つの文になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高校1年、英語の質問です 4 2023/07/03 21:28
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 教えてください I thought it proper that the matter be bro 7 2023/07/21 15:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 日本語の意味を教えてください 2 2022/09/03 08:28
- その他(海外) 身体目的? 3 2023/08/12 23:46
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
実の兄を好きになってしまいま...
-
男性って兄のことを何て呼びま...
-
兄弟がひとりいます。変ですか?
-
郵便局員(公務員)の忌引きに...
-
甘やかされた末っ子が大嫌い 特...
-
ブラコンで何が悪いの?意味が...
-
親が亡くなって葬儀をした場合...
-
兄が二人いたら、どう呼んでま...
-
兄のことを「にいにい」と呼ぶ...
-
兄が気持ち悪いです。
-
初めての性体験が兄です。 小さ...
-
成人した男兄弟が手を繋ぐのが...
-
「御兄君」って何て読むのでし...
-
会った事もない子供への養育費...
-
実の妹に性欲を感ずる兄ってい...
-
片付けられない兄の部屋を片付...
-
兄がいる女性の方は、兄に頭を...
-
愚痴を聞いてください、、、
-
頭のおかしい兄がいます。助け...
-
これは精神的DVですか? 私には...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
親が亡くなって葬儀をした場合...
-
兄からの性的虐待を思い出して...
-
実の兄を好きになってしまいま...
-
愚痴を聞いてください、、、
-
兄が二人いたら、どう呼んでま...
-
甘やかされた末っ子が大嫌い 特...
-
わざと聞こえないふりをする人
-
これは精神的DVですか? 私には...
-
郵便局員(公務員)の忌引きに...
-
実の妹に性欲を感ずる兄ってい...
-
友達のことですが、四つ離れた...
-
兄が気持ち悪いです。
-
兄の彼女が好きになれません。...
-
母親は兄と近親相関あり、兄が...
-
兄が怖いです。いきなりキレる...
-
頭のおかしい兄がいます。助け...
-
男性って兄のことを何て呼びま...
-
兄のことを「にいにい」と呼ぶ...
-
兄と関わりたくないです。
-
行方不明の兄に多額の借金があ...
おすすめ情報