重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

おしえて

エリザベス女王の名言の英語訳

解決済

  • 質問者：おいどん2
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

エリザベス女王の名言の英語版を探しています。

"かつては“未来に抱く希望”に過ぎなかった事柄も、今は実現しています"

この文言の英語版をご存知の方がおられましたら教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： xs200
  • 回答日時：

What were once only hopes for the future have now come to pass



https://www.irishtimes.com/news/full-text-of-spe …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2022/09/24 20:40

No.2

  • 回答者： Quokka
  • 回答日時：

>What were once only hopes for the future


>have now come to pass.
https://www.azquotes.com/quote/1048432

>passの慣用句・イディオム
> come to pass
>((やや古))〈事が〉起こる
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/pass/#ej-61 …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2022/09/24 20:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報