14才に両親が亡くなって、血縁関係が無い家族のところへ養子にきました。
それから8年が経ちました。
義兄とは8才も離れていますが、結婚したいと思うようになりました。
可能なのでしょうか?
あるとすれば、どのような手続きが必要になるのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

結婚は可能です。

私の知人にもそういう人がいます。
戦前は、将来息子の嫁にするつもりで養女にするという事も多かったようです。
また、男の子を養子にした後で女の子が実子で生まれた場合、相続の問題があるので二人を結婚させるという事も多かったようです。
いまでは親が結婚相手を決めるというのは許されませんが、本人が結婚したいのを止めることはできません。
血がつながっていない限りは普通に婚姻届を出すだけでOKです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

皆様、ありがとう御座いました。
何も心配することは無かったのですね。
私の廻りの方に勇気が無く聞けませんでしたので助かりました。
此処に御礼申し上げます。
ありがとう御座いました。

お礼日時:2005/04/07 20:26

経験者です。


私の場合、主人を養子に迎え、その後結婚しました。
普通に婚姻届を出すだけでOKです。
お幸せに!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとう御座いました。
経験者様のお答えは、何よりも力強いです。

お礼日時:2005/04/07 20:20

民法734条1項但し書きに規定されているように、今回の質問のケースは法律的に婚姻が認められています。


ですから、特にかわった手続きはなく役所に婚姻届や必要書類を提出すればいいことになります。

これは例えば夫になる人が一度妻になる人の戸籍に入るため(氏を妻のものと同じにする)養子となり、その後その実の子(妻になる人)と結婚するといったケースと同じことになります。

詳しくは参考URLにも書いてありますので、見てくださいね。

参考URL:http://www004.upp.so-net.ne.jp/hitosen/dare/dare …
    • good
    • 0

出来ますよ。


多分、婚姻届出すだけで出来るんじゃ・・・。
自信ないけど。
市役所などで聞いてみてはいかがですか?
直系血族又は三親等内の傍系血族の間では、婚姻をすることができない。但し、養子と養方の傍系血族との間では、この限りでない。
とあり、
結婚できるか出来ないかは、血縁関係のみだと思うので、何も要らないとは思いますが、聞いてみるのが一番ではないでしょうか?

したことある人の方が少ないでしょうし、専門家である市役所の人とか、法律家に聞いてみるのが一番ではないでしょうか?無料法律相談が開かれてるときに聞きに行ってみるとか?
    • good
    • 0

家族構成がよくわからないのですが


結婚は可能かと思われます

家督相続などで、もめないためにも
お近くの行政書士・司法書士にご相談されてはいかがでしょうか

毎月無料相談会があると思いますので
相談してみてください
    • good
    • 0

参考URLを見る限り「可能」なようです。


手続きは不要でしょう。(法律で規制されていないのだから。)

参考URL:http://www004.upp.so-net.ne.jp/hitosen/dare/dare …
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q結婚式のお祝いメッセージ

結婚式のお祝いメッセージ

結婚式のお祝いメッセージ、英文で何かいいものはないでしょうか?

Aベストアンサー

インターネットで検索するといくつか出て来ます。 少し砕け過ぎかなとも思いますが、、、。

1. You are tying the knot??  Congratulations! (knot : 結び合わされる)

2. After years of being together finally you are tying the knot!  I am happy for both of you.  Congratulations…

3. Congratulations!  Can’t wait to be there at your wedding…

4. When is the wedding date?  Don’t forget to invite me…by the way, CONGRATULATIONS!

5. A toast to the loveliest couple on the planet earth.  Congratulations!

●個人的には好きな聖書のことばを添えてメッセージにします。 
And now abideth faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love. Congratulation

インターネットで検索するといくつか出て来ます。 少し砕け過ぎかなとも思いますが、、、。

1. You are tying the knot??  Congratulations! (knot : 結び合わされる)

2. After years of being together finally you are tying the knot!  I am happy for both of you.  Congratulations…

3. Congratulations!  Can’t wait to be there at your wedding…

4. When is the wedding date?  Don’t forget to invite me…by the way, CONGRATULATIONS!

5. A toast to the loveliest couple on the planet ...続きを読む

Q腹立たしい義兄と義兄の親

一昨日、姉が実家に泣きながら戻ってきました。
3歳になる子供を連れて。

原因は義兄の金銭感覚と言えばいいのでしょうか。
自分の手元に大金(1万でも5万でも10万以上でも)
が一度入ると、それが何に使うお金かハッキリしていても全てキレイに使ってしまうことです。
一度なんかは泥棒まがいのことまでしました。
姉の鞄から子供名義の預金カードをこっそり抜き取って、殆ど全額ギャンブル&飲みに使ったのです。
そういう大金が義兄の手元にくるまでは何の問題もない義兄なのですが、一旦まとまったお金を見てしまうと隠れて上のような事をしでかすのです。
それでは生活していく上で困るので姉は何度か義両親に相談しましたが息子可愛いの一点張りで逆に「嫁が悪い」の一言で帰されるそうです。
最近では仕事をさぼっているのか(トラック運転手なので出来高制?みたいな感じで基本給は凄く安いです)毎月の支払いがギリギリで1月の生活費が5千円ていうこともザラだったそうです。それでも義兄と衝突しながらもやりくりして耐えてきた姉に対して、義兄は姉に対する悪口だけに留まらず私たち家族への悪口、終いには亡くなった祖父の生前の悪口まで口にしたそうで・・・姉は耐えられず子供を連れて家を出ました。
確かに姉も口が悪い所がありますし、義両親とも上手く付き合えていませんが、それは姉だけの問題ではないと思うのです。義兄のこの金銭感覚のおかしさが直れば離婚までは考えないと言うのですが、義兄は自分をおかしいとは思っておらず、自分を変える気はないと言われたそうです。
もう私的には義兄も義両親も結婚した当初から変わらずこういった態度なのが許せないです。もう我慢しないで離婚するべきだと私は思うのですが、皆さんはまだ姉は我慢するべきなのでしょうか?

一昨日、姉が実家に泣きながら戻ってきました。
3歳になる子供を連れて。

原因は義兄の金銭感覚と言えばいいのでしょうか。
自分の手元に大金(1万でも5万でも10万以上でも)
が一度入ると、それが何に使うお金かハッキリしていても全てキレイに使ってしまうことです。
一度なんかは泥棒まがいのことまでしました。
姉の鞄から子供名義の預金カードをこっそり抜き取って、殆ど全額ギャンブル&飲みに使ったのです。
そういう大金が義兄の手元にくるまでは何の問題もない義兄なのですが、一旦まとま...続きを読む

Aベストアンサー

私もちょっと似たような状況で2歳の娘を連れて離婚しました。
こんな父親と暮らしていては、お子さんにも良い影響を与えないのでは?
女手ひとつで働いて子育てしていくのは本当に大変なことですが、こんなダンナさんだったら、いない方が生活はずっと楽ですよ。
こちらに相談されたということは、どなたかお姉さんに我慢するべきと言っている人がいるのでしょうか?

Q結婚式のお祝いメッセージ思いつきません!

職場の同僚が結婚します。出欠のはがきを出したいのですがお祝いメッセージに困っています。

何かお祝いメッセージを書こうと思うのですが、夫婦仲良くとか、早く子作りに専念して、とかありきたりな言葉しか思い浮かばなくていつも空欄で出してしまいます。

さすがに中年と呼ばれる年になってお祝いのひとつも書けないのでは情けないですよね。

みなさん助けてください。
今後10年くらい使えるように何かいい言葉ないでしょうか?

みなさんが感動したメッセージやお気に入りの座右の銘など教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

出欠のハガキについては、出席の場合は、結婚式を
楽しみにしている気持ちを、欠席の場合は、
お詫びと共に、出席出来ず、残念に思う気持ちを
書けば良いと思います。

【出席の場合】
1.○○さんの花嫁姿を楽しみにしています。
2.どんな旦那さまなのか、凄く楽しみです。

【欠席の場合】
1.当日は、××の為、出席出来ず申し訳ありません。
  ○○さんの花嫁姿が見たかった…残念です。
2.出席出来ず、申し訳ありません。
  新居には、是非、遊びに行かせて下さいね。

などは、いかがでしょう?

また、別途、贈り物をされる場合、カードに記入する言葉として…
「いつまでも名前で呼び合える素敵な夫婦になって下さいね。」と
書く事が多いですね。

好きな言葉は、相田みつをさんの
「幸せは自分のこころが決める」です。
お金がないと「負け」のように言われている現代、でも、
自分が幸せだと
思う生き方をしようね…というメッセージが込められているように
感じられるからです。

相田みつをさんは、他にも沢山、良いメッセージを残されています。
horaemonが共感できるメッセージがあるかもしれません。
お薦めです!

出欠のハガキについては、出席の場合は、結婚式を
楽しみにしている気持ちを、欠席の場合は、
お詫びと共に、出席出来ず、残念に思う気持ちを
書けば良いと思います。

【出席の場合】
1.○○さんの花嫁姿を楽しみにしています。
2.どんな旦那さまなのか、凄く楽しみです。

【欠席の場合】
1.当日は、××の為、出席出来ず申し訳ありません。
  ○○さんの花嫁姿が見たかった…残念です。
2.出席出来ず、申し訳ありません。
  新居には、是非、遊びに行かせて下さいね。

などは、いかがでし...続きを読む

Q亡くなった前妻を自慢する夫

結婚してもうすぐ二年、夫とは再婚同士です。
前妻は私と再婚する五年前に死亡しています。
私と出会ったときも、前妻と自分の映っている写真(30年前の)を見せて「これが自分のヒストリーであって、自分は前妻によって作られた」と自慢していました。
自慢と言うよりも崇拝というか、褒め称えていました。

写真50枚位の収まった小型のアルバムをいつも肌身離さず携帯していて、会う人みんなに見せるのです。私の親、兄妹友達にも。
はじめは、そう深く考えていませんでしたが、最近になってすごく気になるようになりました。
最近では、私が、夫に前妻の話を聞きたくないと言ったので私の前えは、殆ど話さなくなったのですが、私がいないところでは、やはり話してるようです。
そんなことを聞くと、目の前では、口に出さなくても、以前に聞いたことなど思い出して気分が悪くなります。
とても綺麗な人でしたが、夫より8歳年上で、亡くなったときの年は60歳でしたが、30歳位の時の写真だけしか
アルバムに入れていないし、遺影も30歳の時の写真です。
そんなに前妻がよかったのなら私と結婚しなければよかったんじゃないかと思うと、離婚しようと思ったりします。
死別された方と再婚された方で同じような方がいらっしゃったら、ご意見をお聞きしたいと思います。

結婚してもうすぐ二年、夫とは再婚同士です。
前妻は私と再婚する五年前に死亡しています。
私と出会ったときも、前妻と自分の映っている写真(30年前の)を見せて「これが自分のヒストリーであって、自分は前妻によって作られた」と自慢していました。
自慢と言うよりも崇拝というか、褒め称えていました。

写真50枚位の収まった小型のアルバムをいつも肌身離さず携帯していて、会う人みんなに見せるのです。私の親、兄妹友達にも。
はじめは、そう深く考えていませんでしたが、最近になってすごく気...続きを読む

Aベストアンサー

私は結婚していませんので説得力にかけますが、そういう方と見合いをしたことがあります。その時、経験豊かな仲人さんの助言を思い出しました。

彼は、出会いの初日に「僕は、3年前に深い絆で結ばれた妻を亡くしました。…省略…仲人から『一般に女性は、離婚した元奥さんの褒め言葉も悪口も聞きたくないものだから、言わないように』と注意を受けていますが僕の歴史ですから理解して頂きたいです」と言われました。
それから5回のお付合いがありました。

彼はいつも奥さんへの思いを『愛・涙』という言葉を多用して情緒深く色々話をしてくれました。そして私も失礼にならないよう慰めの言葉で答えました、という形式で付合いを続けてきました。
ある日、彼の家に招かれ開口一番に「家内に手を合わせて下さい」と遺影の飾ってある壇の前に座らされました。
その後、家族で行った海外旅行、二人の会話等、歴史の詰まったビデオを二時間ほど見せて頂きました。
「妻は亡くなる前、僕にね三年間は結婚しないで、でも愛する人が見つかったら私が天国から二人を祝福してあげると言ってくれたんだよ」と嬉しそうに喋っていました。
当時、この人は少々悲劇に酔っているのでは、、、と軽く考えていました。

翌日、彼は自分の仲人さんに私が奥さんに挨拶に来てくれた事が何より一番嬉しかったと言ってきたそうです。それを知った私の方の仲人さんが心配して電話を下さいました。この奇妙な付合いを忠告して下さったのです。

「貴女の新婚生活に先妻さんとの歴史は必要ありますか?
ビデオ、写真等は貴女の見えない所に大切に保管してもらいなさい、壇も片付けて貰いなさい。それとも、一生、その先妻さんの顔を見ながら生活する気なの?
自分でしっかりと相手が納得いくよう説明出来ないのなら、この結婚生活は絶対に成り立たないから断った方がいいと思いますよ。
ところで、貴女はこの人が好きになれるのですか?」と言われました。

それから、間もなく
彼からこの一連の行動について申し訳なかったと言う事と同時にこの縁談は解消したいと言ってきました。

今、振返ってみて、本当に呆れたつきあいをしていたものだなぁと感心します。

私は結婚していませんので説得力にかけますが、そういう方と見合いをしたことがあります。その時、経験豊かな仲人さんの助言を思い出しました。

彼は、出会いの初日に「僕は、3年前に深い絆で結ばれた妻を亡くしました。…省略…仲人から『一般に女性は、離婚した元奥さんの褒め言葉も悪口も聞きたくないものだから、言わないように』と注意を受けていますが僕の歴史ですから理解して頂きたいです」と言われました。
それから5回のお付合いがありました。

彼はいつも奥さんへの思いを『愛・涙』という言葉...続きを読む

Q結婚式で携帯電話からのお祝いメッセージを予定しています。

8月に友人の結婚式があるのですが、
海外在住で妊婦の友達が参列する事が不可能である為、
携帯でのお祝いメッセージを貰おうと思っています。

お伺いしたいのは、
携帯電話の音声を会場に流す手段です。

接続環境はどちらも携帯電話で、会場には
普通のマイクとスピーカーは用意されています。

事前に録音したメッセージを使うことも
考えたのですが、生出演したいとの希望があって、
この接続形態に限定させてご回答頂ければと思います。

どうぞ、宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

ケータイ端子からイヤホンジャックへの変換アダプタを使い、両方ともイヤホンジャックになっているコードをアンプにつなぐのが一番劣化しないように感じます。(道具は電機屋かホームセンター最悪100均にもあります。)
あとは携帯端末とアンプの音声調整をしっかり行えば大丈夫ではないかと思います。

Q私は28才で、30才の主人と1才7ヶ月の子供がいます。

私は28才で、30才の主人と1才7ヶ月の子供がいます。
主人姑との付き合い方について悩んでいます。
私は文章能力がないので、まとまりにくいとは思いますが、聞いて下さい。

姑との関係について悩んでいます。
主人の実家は他県で遠く、未だに行った事がないのですが、舅と折り合いの悪い姑は、大姑もいる実家から離れ、私の出産と同時に、同県に就職をし、自宅から1時間程の所へ寮に引っ越して来て、現在住んでいます。
産後に里帰りを終えた私が自宅に戻ると同時に、姑が一週間自宅で家事を手伝ってもらうという事を旦那が姑に話していて、(旦那の方からお願いしていた)その間が、私にとってはとても辛い時間になりました。色々ありましたが、授乳をする時も違う部屋へ行こうとすると、こっちでやればいいと言われ、孫がどんな顔をして飲んでいるのか見たいと覗き込まれ、母乳の出が悪いとマッサージまでされ、続きは(〇〇旦那)にやってもらいなさいと言われてから、私はそれがトラウマで、姑を生理的に受け付けなくなり、最近ようやく精神的な平穏を取り戻せてきた所でした。が、会えば姑の言葉や態度が頭から離れなくなり、眠れなくなったり寝てる時以外ずっと考えてしまいます。
姑が引っ越したばかりの頃は、一人で寂しいだろうと旦那から言われ、月に一度会っていましたが、正直、髪を触られたりするのもイヤで、産後の体型を2人目ができたのかと爆笑をされた事をきっかけに距離を置き、姑に会うのは半年に一度のペースになりました。間もあいたある日、旦那経由で私の祖母に会いたいと急に行ってきました。姑は、宗教をしていて、舅とうまくいかず苦労した時期にそこで救われたそうなのですが、私の今は亡き祖父の供養ができていないと言い(法事もお墓参りもちゃんと行っているのですが..)霊線に繋ぐご縁でも…(?)という事でした。私も結婚した時に霊線に繋ぐから生年月日を聞かれましたが、勝手に会員にされてる可能性あるのでしょうか?ちなみに旦那は形だけ会員です。宗教の話は抜きにして祖母と姑はご飯を食べに行きました。私はそれ以来姑からの電話などの連絡特に折り返しなどしていません。時々、食材のお裾分けをしたいと30分位前に旦那づたいに連絡して、独身時代に旦那からもらった自宅のキーで自宅のドアにカギを差してガチャガチャしているのが聞こえてきた事があります。できる事なら、会いたくないと思ってしまいます。

私は28才で、30才の主人と1才7ヶ月の子供がいます。
主人姑との付き合い方について悩んでいます。
私は文章能力がないので、まとまりにくいとは思いますが、聞いて下さい。

姑との関係について悩んでいます。
主人の実家は他県で遠く、未だに行った事がないのですが、舅と折り合いの悪い姑は、大姑もいる実家から離れ、私の出産と同時に、同県に就職をし、自宅から1時間程の所へ寮に引っ越して来て、現在住んでいます。
産後に里帰りを終えた私が自宅に戻ると同時に、姑が一週間自宅で家事を手伝ってもら...続きを読む

Aベストアンサー

NO3です。
ご回答&補足ありがとうございました。

お尋ねになった件ですが・・・
居留守を使ったことは、旦那さんに正直に話した方がいいと思いました。
旦那さんは怒るでしょうか?責めるでしょうか?悲しむでしょうか?
仕方ないねと言ってくれるでしょうか?
正直、私にはわかりません。
でも、どの反応であっても正直に自分の気持ちを話して、謝る(本来は姑に対してですが旦那さんも気を悪くするでしょうから)方がいいと思います。

何故そう思うかと言うと、旦那さんはご質問者様の気持ちを理解する必要があり、何かあったときにはご質問者様を守ってくれないと困るからです。
旦那さんにいい顔して、姑にいい顔して・・・それができるならいいのですが、難しいのならやはり早い段階で腹を割って話した方がいいと思います。
腹は割って話すけど、旦那さんにしてみれば実の親ですから言葉は選んで下さいね。あと、同じようにご質問者様も旦那さんを理解すること。できる譲歩はすること。
して貰ったことに感謝すること。行動や言葉にすると男性にはわかりやすいです。始めは難しいでしょうが、何度も話したりぶつかることで、夫婦の結束は強くなると信じています。

NO3です。
ご回答&補足ありがとうございました。

お尋ねになった件ですが・・・
居留守を使ったことは、旦那さんに正直に話した方がいいと思いました。
旦那さんは怒るでしょうか?責めるでしょうか?悲しむでしょうか?
仕方ないねと言ってくれるでしょうか?
正直、私にはわかりません。
でも、どの反応であっても正直に自分の気持ちを話して、謝る(本来は姑に対してですが旦那さんも気を悪くするでしょうから)方がいいと思います。

何故そう思うかと言うと、旦那さんはご質問者様の気持ちを理解...続きを読む

Q英語で結婚のお祝いメッセージを送りたい

上司が、海外の結婚式にお祝いメッセージを送ることになったので、
日本語と英語の案を考えておいてほしいと言ってきました。

私が考えた日本語は下記のとおりです。

結婚、おめでとうございます。人生最大のイベントに乾杯! 
ここから芽生えるドラマがどんなに素敵な物語になるのか楽しみにしています。
雪のようにピュアな心で、夏の太陽のような輝きに満ちた家庭を築いてください。
そしていつか、お2人で日本に旅行にいらしてくださいね。

そして私の考えた英語がこちら↓
Congratulations on your wedding! Let's make a toss for the biggest event in your life!
I am looking forward to seeing how your life drama will go on and become a wonderful story.
I wish both of your pure heart as snow will make a bright happy family like the sun in summer!
Please, come to visit Japan someday!

直訳なかんじで、あまりかっこよくない英文です。。
もっとかっこいいメッセージにしていただける方、よろしくお願いいたします。

上司が、海外の結婚式にお祝いメッセージを送ることになったので、
日本語と英語の案を考えておいてほしいと言ってきました。

私が考えた日本語は下記のとおりです。

結婚、おめでとうございます。人生最大のイベントに乾杯! 
ここから芽生えるドラマがどんなに素敵な物語になるのか楽しみにしています。
雪のようにピュアな心で、夏の太陽のような輝きに満ちた家庭を築いてください。
そしていつか、お2人で日本に旅行にいらしてくださいね。

そして私の考えた英語がこちら↓
Congratulations on your weddi...続きを読む

Aベストアンサー

muku1211さん

素敵なメッセージですね。英訳も大きな問題はありませんよ。
英訳で一点だけ気になったところ:「make a toss」は「make a toast(乾杯)」の誤りです。


一応、私の作った訳例です。よかったらご参考下さい。

Congratulations on you wedding! I raise my glass for the biggest event in your life!
I am looking forward to seeing your new life's unfold to become a fantastic drama.
I expect that your love will melt your pure and crystal-clear hearts, towards establishing a warm happy family like a bright summer sunshine!
I look forward to the day when you will visit us in Japan!

ではでは。

muku1211さん

素敵なメッセージですね。英訳も大きな問題はありませんよ。
英訳で一点だけ気になったところ:「make a toss」は「make a toast(乾杯)」の誤りです。


一応、私の作った訳例です。よかったらご参考下さい。

Congratulations on you wedding! I raise my glass for the biggest event in your life!
I am looking forward to seeing your new life's unfold to become a fantastic drama.
I expect that your love will melt your pure and crystal-clear hearts, towards establishing a warm ...続きを読む

Qムコ養子と養子縁組について

ムコ養子と養子縁組について違いを教えてください。
ムコ養子ってのはサザエさんのマスオさんみたいなことでいいのですかね?(男性の場合は苗字が変わりますか?) 養子縁組は戸籍上、子供になるということですか? 結婚とは違いますよね?

上記のような立場になった方がいましたら経験(どのような手続き)をしたのか教えてください。

Aベストアンサー

 こんばんは。以前戸籍事務をしていましたので、書かせていただきます。

 ちなみに、ANo.2さんの紹介されているURLにも登場していますので、ご参照下さい。

 前置きが長くなりました。

○ムコ養子と養子縁組について違い
(ムコ養子)
 これは、「婚姻届」と「養子縁組」の二つの届けをした場合を言います。
 どちらを先にされてもいいのですが、「婚姻届」「養子縁組」の順にされる場合は、「婚姻届」でご夫婦(奥さんのお家から見れば「ムコ」)になり、奥さんのご両親との「養子縁組」によって「養子」になることです。つまり「ムコ」+「養子」で「ムコ養子」です。

(養子縁組)
 これは、もっと広い考え方の届です。
・お子さんがおられないご夫婦が、他人のお子さんを養子にされる。
・税金対策のために、祖父が孫を養子にされる。
など、色々なパターンがあります。つまり、結婚とは必ずしも関係ないということです。

 以上から、

>ムコ養子ってのはサザエさんのマスオさんみたいなことでいいのですかね?(男性の場合は苗字が変わりますか?)

 マスオさんは「フグタ」で、サザエさんの旧姓は「磯野」ですから、マスオさんは養子縁組されていないようですね。養子縁組すると必ず養親と同じ姓になりますので、養子縁組されていれば「磯野マスオ」になります。

>養子縁組は戸籍上、子供になるということですか?結婚とは違いますよね?

 そのとおりです。血縁関係のないものを、法律的に親子にするのが養子縁組です。結婚とは無関係です。

 補足が必要でしたらどうぞ♪

 こんばんは。以前戸籍事務をしていましたので、書かせていただきます。

 ちなみに、ANo.2さんの紹介されているURLにも登場していますので、ご参照下さい。

 前置きが長くなりました。

○ムコ養子と養子縁組について違い
(ムコ養子)
 これは、「婚姻届」と「養子縁組」の二つの届けをした場合を言います。
 どちらを先にされてもいいのですが、「婚姻届」「養子縁組」の順にされる場合は、「婚姻届」でご夫婦(奥さんのお家から見れば「ムコ」)になり、奥さんのご両親との「養子縁組」によって「養...続きを読む

Q「お祝いメッセージ」を英語にするとどうなりますか?

「お祝いメッセージ」を英語にするとどうなりますか?

先日、友達の結婚式二次会がありました。
その時に出席者一人ひとりにお祝いのメッセージをしゃべってもらい それを動画で撮影したので、DVDに焼いて友達にプレゼントしようと考えています。
そのDVDのラベルに 英語で「お祝いのメッセージ」という感じの言葉を印刷したいのですが いい英語が分かりません。

Congratulation Message ではおかしいですよね…

Aベストアンサー

複数の方のお祝いメッセージが入っているのならば、
Messages of Congratulations
Congratulations Messages
でもいいと思いますよ。

私の友人が結婚した時に似たようなプレゼントをした人がいましたが(どちらもアメリカ人です)、単純に
Congratulations on Your Wedding Day
というタイトルでした。中を開けばお祝いメッセージとわかるわけですから、特にメッセージという単語を使わなくても問題ないとも思います。

Q婿養子と養子縁組

今年、婿を迎える予定です。
婿養子について調べてみたところ、
わたしの両親と養子縁組をしなくても
婚姻届でわたしの姓を選択すれば
通常嫁に行くのと同じことになるとわかりました。

わたしは一人娘で、
いまは母と父方の祖母しかおりません。

相手は三人兄弟の長男で、
実のお母様が再婚され、
いまは新しいお父様と兄弟全員が
養子縁組をした状態です。

この状態で彼がわたしと結婚をし
わたしの姓を名乗る場合、
もしわたしの母と養子縁組をすると、
実のお母様の旦那様(いまの養父)との
親子関係は書類上なくなってしまうのでしょうか?

そうなると、
わたしの母と養子縁組をした場合と
しない場合とで違い(メリット、デメリット等)は
どんなことがあるのでしょうか。

少し複雑で、言葉が足りずに
わかりにくければ申し訳ありません。
ご回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

彼が母親の再婚相手と養子縁組しているとの事ですが。

彼の実父は健在でしょうか?
もし彼母が「離婚」で再婚、その相手と養子縁組した場合は実父とも親子関係はあります。
今の時点で彼には「父親が二人」居ることになります。

養子縁組とは親を増やすと言う事ですから、貴方の母親と養子縁組しても彼の4人目の親になるだけです。
母親の再婚相手とは「養子縁組解除」をしないと縁切りは出来ません。
デメリットは母親の再婚相手がもし、彼に跡取りや墓守を「長男に」と考えての縁組なら彼の親に反対にあうでしょう、長男としてではなくても息子として縁組した父親の介護義務も発生しますから。

離婚の場合、彼には「4人目の親」を作ることになりますから、相続や介護義務で揉めない様に。
母親が亡くなった場合、養子後に貴方が亡くなった場合も縁組したままだと財産問題や介護問題になりますから、彼が次々に縁組するのは賛成できません。


人気Q&Aランキング