車の運転のクランクと cranky

教習場でクランクのコースを練習したりしますが、そのクランクと不機嫌という意味の cranky は関係ありますか？　あるとすればどう関連しますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2022/10/07 12:49

crank は折れ曲がっている、という意味で、語源はドイツ語のkrank- 同じですね。

英語では、1590年代に「言葉のねじれ、言葉のグロテスク」は1ものです。 「不条理又は不当な行為」のことあたりから、1833年に「エクセントリックな人」、「不合理に固執する人」などのように使われている層です。

https://www.etymonline.com/word/crank?ref=etymon …

この回答へのお礼

ありがとうございます。関係があるということですね。

お礼日時：2022/10/07 14:19

No.3 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2022/10/07 14:40

なんか変な日本語になっちゃいましたね。

語源は一緒で、ねじれ、歪み、不条理、病気、不機嫌　のように増えて行ったようです。そういえば、患者のことをドイツ系の医療では、クランケと教わりますけど、これも同じ語源ってことですね。初めて知りました。

No.1 回答者： misora-menn 回答日時： 2022/10/07 12:08

関係ありません。

クランクは、自転車のペダルの所の折れ曲がったところだったと記憶しています。形が似ているからじゃないでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。それじゃ、cranky の語源はなんなのでしょう？

お礼日時：2022/10/07 12:20