以前、大阪 西成区に、地方の果物販売業者が来て、、「自由にお取りください」と看板出してました 業者が

以前、大阪 西成区に、地方の果物販売業者が来て、、「自由にお取りください」と看板出してました
業者が、私用で車から15分くらい離れて、戻った時に、在庫ありませんでした
業者さんは、自由に、手に取って吟味くださいとのつもりでした
誰が悪いと思いますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： unkotare-oyaji2022 回答日時： 2022/11/19 09:39

貧困層の多い西成でやったのが間違い。

日雇いのオッチャンが鷲摑みしていったんやろな...。
昔、関西旅行で釜ヶ崎に5連泊した事が何度かあったけど、やっぱヤバイよ、あそこは...。

No.2 回答者： osaji-h 回答日時： 2022/11/19 08:09

「ご自由に手に取ってご覧ください」だったらよかったんでしょうけど。

誤解される書き方をした業者の責任ですね。

No.1 回答者： 遊撃丸 回答日時： 2022/11/19 08:03

日本語は難しいですな。

上記なら、ほぼ全ての人が持って行く。どこでも一緒場所ではない表記が悪い。