英語の文法です

It is clear from interviews with the family she worked for that she was a very private person. 彼女が勤めていた家族へのインタビューから彼女はとても内向的な人であったことが明らかになっている。
⑴familyとsheの間に何か入りませんか？
⑵thatは何ですか？
⑶It is clear that she was a very private person.の中に、from interviews with the family she worked for が入っているということでしょうか？

No.4 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/11/22 10:15

関係代名詞の省略と「It ~ that 」の構文がすぐに見抜けるようになりましょう。

英文をたくさん読んでその力を鍛えましょう。

No.3 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/11/20 18:07

(1) 原文：

It is clear from interviews with the family she worked for that she was a very private person.

(2) From interviews with the family [that または whom] she worked for, it is clear that she was a very private person.
と書いても、だいたい同じような意味になります。

(2) の構文（つまり From..., it is clear that S V. の構文）が使われている他の用例を示します。

★From that feedback so far, it is already clear that★ members want a focus on serious and difficult issues that affect constituents today - and I commit to doing that.
https://committees.parliament.uk/committee/153/t …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/11/20 20:47

No.2 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2022/11/20 17:55

(１) that　　後ろにもthatがあるので　省略されている

(2)It　that　の　構文です。
英語では主語が長くなることを嫌う傾向があります。 そこで登場するのがこの It is ～ that の構文。 この構文は It is と先に主語+動詞を言ってしまってから本当に言いたい内容である that 以下を言うというもの。

(3)本当に言いたい内容である that 以下
she was a very private person

入っているというのではなく、インタビューからわかったという
より具体的な文になっている。

時制がthatの前後で違うので、過去の事実が今明らかになったのは　勤めていた家族の証言からわかったという説明がついている。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/11/20 20:50

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/11/20 17:47

(1) 入れるなら関係代名詞 (who/whom) だけど目的格だからなくてもいい

(2) it がいわゆる形式主語で, that 以下が本来の主語
(3) その通り. from 以下は clear にかかるのでその位置に入っている

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/11/20 20:53