｢他人もいる場所で、多くの人は周りに気を使っています。｣ ｢他人もいる状況で、多くの人は周りに気を使

｢他人もいる場所で、多くの人は周りに気を使っています。｣
｢他人もいる状況で、多くの人は周りに気を使っています。｣
｢他人もいる空間で、多くの人は周りに気を使っています。｣
などのように書く（言う）場合、
それぞれ、
｢他人もいる場所｣
｢他人もいる状況｣
｢他人もいる空間｣
は、どう意味が違うでしょうか？

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2023/01/29 20:12

英語に置き換えた方が分かりやすいかな。

｢他人もいる場所｣place 空間的な一定の場所
｢他人もいる状況｣ocasion 特定の場面・場合とか環境
｢他人もいる空間｣space そういう場所の全体、数学的観念的な広がりを強調した表現。