現在自分は、プチロベール(le petit robert:多分、普及版)を使っています。
 この辞書に関する質問です。

1:単語の横に記されているこれらの番号は、何を意味するのか?
 例えば“publier”を調べると、この辞書の該当箇所には“PUBLIER [pyblije]v.tr.<7> -1175”と書かれてあります。
 この場合の「1175」とは、何を意味するのでしょうか?

2:俺の使っているプチロベールだけが特別なのだろうか?
 この辞書の任意のページを開くと、なにやら、怪しげなニオイが漂ってくるような気がします。しかも、このニオイたるや、人間のよだれのような臭いです。
 これは、俺の気のせいでしょうか?


blitzen2001

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

1.


 当然、その辞書には、「凡例」の説明がどこかに有るはずで、そこで説明されているはずのものです。が、辞書の常として、多分、<難易度>と、語源:その単語の「初出年」 などを表していると思います。


http://www.lerobert.com.fr/english/frmfranpr_e.htm

the history of words: etymology, date of first occurrence, historical classification of meanings;



2.
 辞書独特の臭いがするものです。紙質が違うのと、印刷・製本工程が一般書と異なるので、使う製本(綴じの工程や糊)の材質などが異なり、日本の辞書でも独特な臭いがします。フランス製ですので、微妙に使う材料が異なり、それらの総合的な臭いでしょう。古いものでしたら更に独特なものに成ります。

参考URL:http://www.lerobert.com.fr/english/frmfranpr_e.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧な回答、ありがとうございます。

質問その1の回答に附いて
 Zz_zZさん、ごめんなさい。
 この質問を書き込んだ直後、自分がこの辞書のページをペラペラめくっていたところ、この四桁の番号に関する説明書きとおぼしきものを発見しました。
 同やらこの四桁の番号は、この辞書に掲載されている単語とその説明書きとの出典である、他の辞書や書物との対応番号を示しているようです。
 貴方のおっしゃる通り、もっと辞書の説明を詳しく読むべきでした。


質問その2の回答に附いて
 「辞書独特の臭いがするもの」。「紙質が違うのと、印刷・製本工程が一般書と異なるので、使う製本(綴じの工程や糊)の材質などが異なる」。「フランス製である為、微妙に使う材料が異なり、それらの総合的な臭いであろう」とのこと。
 確かに、そう言われればそうかも知れません。
 もっとも、この臭いは、この辞書を使う重大な 支障になるわけではないのですが。
 
 今、自分の机の上には、問題となるっているこの辞書が開かれています。しかし、やはりこの臭いは、誰が嗅いでも「こりゃ、よだれだ」と思うだろうなあ・・・。

 ありがとうございました。

 Blitzen2001

お礼日時:2001/09/12 19:57

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qロベール・ブレッソン監督の映画の上映、ビデオ化について

おととしの東京国際映画祭で「罪の天使たち」を観てとても感動したのですが、ビデオ化ってされてないですよね。大きなビデオ屋で探しても「スリ」「アルジャン」「抵抗」「田舎司祭の日記」くらいしかなくて・・彼が撮った12本の作品をすべて観たい、と願っているのですが、特集上映の予定はどこかでないのでしょうか?あと上述の作品以外にビデオ化されているものってありますか?

Aベストアンサー

 それでは、ユナイト日本支社、のところからの補足です。

United Artistsは、アメリカ映画の父とも言われる監督D.W.グリフィス、喜劇を追求して芸術へと至ったチャールズ・チャップリン、俳優のダグラス・フェアバンクスとメアリー・ピックフォードによって創設された、その名の通りの志の高い会社だったのでしょう。そういう会社の日本支社が本社の方針を忠実に守って良い仕事を続けてきたのは当然かもしれません。
 とにかく、マイナーで集客力をあまり期待できないようなものでも、なるべく丁寧に良心的に公開し続けてきたと思います。中にはイギリス製のドル箱シリーズである007のような例も有りますが。

 また、もう一点、その資産(プリント)を非常に大事に扱ったことも特筆しておくべきでしょう。たまに「ここはこんな古いもののプリントをまだ持っていたのか?」と驚かされたことが有りました。
 それが最高に発揮されたのが日本支社閉鎖の直前、旧文芸座や三鷹オスカーで同社の作品の特集上映が行われた時でした。無いと思っていた作品が続々と出て来て、信じられないやら、嬉しいやら。奇跡的な事件でした。勿論それが文字通りの日本最終上映で、これをもって数々の名作や話題作、007も含めて、すべて灰に帰しました。
 日本で何故プリントが資産として大事に扱われなくなったのかというと、倉庫代等の保管の手数料や事業資産としての課税の経費が、その興業価値を上回ると考えられるようになってしまったからです。昭和50年代にはこの流れは最早邦人系の映画輸入会社でも大勢を占めていました。この結果として名画座は廃れたわけです。
 どうせロードショーが終われば、もうプリントを貸し出して収入を得る機会もあまり無い(そうではないとしても手数が掛かるばかりだ)し、それなら長期間の上映権を設定して無駄な費用を使うことも無い。この辺はまさしく悪循環です。
 20年以上前は最低でも5年の契約が普通で、多くは7年とかそれ以上というのが当たり前でした。ですから、封切り後かなり時間が経過していても、興業価値の有るものはきちんと保管されていたのでした。ある意味、古き良き時代だったわけです。
 勿論メジャーと言えども、自社や傍系のプロダクションが制作したのではない作品については、上映権の問題は付いて回っていたのだとは思います。しかし、そこはさすがにメジャーと言うだけのことは有って、以前ユナイトが持っているフランソワ・トリュフォーの作品の世界配給権は30年契約と聞いた覚えが有ります。ということは、いまだに彼の一時期の作品の大部分の配給権はユナイトが持っているということになります(「アメリカの夜」はワーナーが力づくで奪い取ったらしい)。
 この点で最悪な(罪悪な)ことを繰り広げていたのが、そのワーナー日本支社でした。とにかくよほどの成功が見込めないものは、どんな世界的監督の作品だろうと、どれほど評価が高いものだろうと、バサバサと切り捨てて、試写用のプリントが来てもほとんど見ないで(と言うと言い過ぎになってしまいますが)本国へ送り返す。ところが、自社や関連プロダクションの制作によるものなら、相当にひどい物でもなんとか公開してしまう。こんなことをやっていたのです。
 まぁ、ワーナーの場合、日本では松竹・東映・東急系との独占契約ですから(近年多少変化していますか?)、ミニ・シアターが流行り出す以前はそういうマイナーな作品を上映するのに適当な場所と、その志を持った人材が双方に無かった。これは偽りの無い事実でしょう。そういう意味では、見せる側も観る側も共に相当に不運だったと思います。

 そろそろ本文との関連も見失われつつあると感じています。以上は私が映画を年に200本あまりを10数年続けて、少しづつ学んだことでした。今では映画産業に関する様々な本が刊行されて、このような裏側のことを知る機会も増えているだろうと思います。
 最後に、役に立つかどうか判りませんがパンフレットの情報を。もしかすると、岩波ホールには「少女ムシェット」が今でも有る可能性が高いと思います。1階のチケット売り場でパンフレットのバックナンバー・リストを見せてもらえば、判るでしょう。少なくとも、日比谷シャンテで特別上映された時点では在庫が有った筈なのに、そちらの会場では販売はされませんでした。これを知っている人もそんなにはいない筈ですし、それほど売れるとは思えませんから、近くに行ったら是非尋ねてみてください。
 それから、未見という「ラルジャン」は、私としては「少女ムシェット」の延長に有ると感じますが、それはともかくとして、シネセゾン渋谷などの旧セゾン系の劇場にまだ在庫が有るかもしれません。「やさしい女」についてはフランス映画社に直接尋ねてみると良いでしょう。もしそこまでする気が無ければ、都内にいくつか有る新品パンフレットを扱っているシネ・ショップへ行ってみて下さい。或いはまだ有るかもしれませんので。

 長くなりました。以上で終わりましょう。もし、答えるだけの価値の有る質問がまた有るならば、再度お目に掛かることにしましょう。残念ながら私のgooメールのアドレスはこのIDのままでは有りません。本来ならそうしたかったのですが、既にそれは登録済みで使えませんでした。いずれ直接話す機会が有るかもしれませんが(但し私は映画関連のサイトには全く出入りしていません)、期待しない方が良さそうです。とにかく、良い作品に一つでも多く触れる機会を持てるように祈っています。
 それでは。

 それでは、ユナイト日本支社、のところからの補足です。

United Artistsは、アメリカ映画の父とも言われる監督D.W.グリフィス、喜劇を追求して芸術へと至ったチャールズ・チャップリン、俳優のダグラス・フェアバンクスとメアリー・ピックフォードによって創設された、その名の通りの志の高い会社だったのでしょう。そういう会社の日本支社が本社の方針を忠実に守って良い仕事を続けてきたのは当然かもしれません。
 とにかく、マイナーで集客力をあまり期待できないようなものでも、なるべく丁寧に...続きを読む

Qオンラインのフリーの日韓辞書あるいは韓日辞書

オンラインのフリーの日韓辞書あるいは韓日辞書を探しているのですが、なかなか見つかりません。あれば、アドレスを教えてください。

Aベストアンサー

ここにもあります。
日本語を入れたら日韓辞典に、
ハングルを入れたら韓日辞典になります。

http://jpdic.empas.com/
http://dic.nate.com/jap/

参考URL:http://jpdic.empas.com/,http://dic.nate.com/jap/

QDVD「アンリ・カルティエ=ブレッソン 瞬間の記憶」のBGM

DVD「アンリ・カルティエ=ブレッソン 瞬間の記憶」で、15分10秒からかかるBGMの作曲者と曲名を教えて下さい。
アンリ・カルティエ=ブレッソン本人が自分の写真について語っているシーンです。

Aベストアンサー

こんにちは
映画(DVD)は未見ですので直接の回答ではないのですが
下記サイトの「アンリ・カルティエ=ブレッソン 瞬間の記憶」の部分が参考になるかもしれません。↓

http://www.geocities.jp/gokuraku_ya/persons/kino-musik1.htm#a

Q英⇒露辞書もしくは露⇒英辞書をさがしてます

ズバリ、タイトル通りなのですが、英⇒露辞書もしくは露⇒英辞書をさがしています。
理由は知り合いのロシア人が日本で英語の家庭教師をやるからなのですが(その人はロシア語と英語と日本語が話せます)、
教えるにあたり、一番使い慣れてるロシア語⇒英語の辞書がほしいというのです。
日本でも売ってるのでしょうか?
よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

Amazonの洋書を選んで検索に
Russian English dictionary  (これをコピペで可)と
入れると結構でてきます。お手軽板なら結構在庫もあるようでしたよ。
直貼りすると長くなりすぎてしまうので、Amazon→洋書の
あと検索して下さい。

Qロベール風

豚肉のロベール風のロベール風とはどういう意味なのですか?かなり気になるので教えて下さい。

Aベストアンサー

16世紀末のフランスのコック、ロベール・ヴィノ(Robert Vinot)が
考案したと言われているソース、「ソース・ロベール(sauce Robert)」を
グリルした豚肉に添えたものだと思います。

どちらかというと家庭料理ですが、さらに洗練された形にして、
高級レストランで出すこともあるようです。
http://www.chateau.co.jp/menu_main_l.html

■ソース・ロベール
玉ねぎを色よくソテーして、白ワインとブイヨン(またはフォンドボーやドミグラス)、そしてヴィネガーを加えて煮込み、仕上げにマスタードを少量加えたソース。

脂肪分がヴィネガーとマスタードで和らげられるので、グリルした肉料理によく使われます。

参考URL:http://www.page.sannet.ne.jp/o-etsuko/levelup/sosu.html

Q1:ピン 2:リャン 3:ゲタ

1:ピン 2:リャン 3:ゲタ 4:ガリ 5:ネノジ 6:ロンジ 7:セイナン 8:バンド 9:キク
居酒屋やおすし屋での個数の呼び方ですが、どこの言葉でしょうか?由来などもご存知でしたら教えて下さい。お願いします。

Aベストアンサー

どこの言葉か? 
全部はわかりませんが、由来なら
1ピン  ピンからキリまで のピン
2リャン 麻雀で使われる中国の数え方
3ゲタ  下駄の穴が3つだから
4ダリ  ?
5メノジ 漢字の「目」が5画だから

参考URL:http://fleshwords.at.infoseek.co.jp/dt/dt046.htm

Qこのアプリは、ipad、専用?ロベール 仏和大辞典

こんにちは、機械類に弱いもので、基本的なことかと思いますがよろしくお願い致します。

タブレット系の物を買って「小学館 ロベール 仏和大辞典」の使用を考えています。

http://www.monokakido.jp/iphone/robert.html

このアプリは、OS バージョン 5.0 以降の iPhone、iPod touch および iPadじゃないと使用できないのでしょうか?

実は、ipadを買いに電気屋さんにいったところ、Nexusや、Acer等の安いタブレットがあることを知り、こっちでも使えるなら安い方を買いたいのです。

おしえて下さいよろしくお願い致します。

Aベストアンサー

基本的なことを申し上げると
iPhone、iPod touch 、iPadはiTunesのAppStoereからアプリを購入することになります
Nexusや、Acer等の安いタブレット←これはAndroidでPlaystoreからアプリを購入することになります

質問者様の「小学館 ロベール 仏和大辞典」はAppStoreでしか販売されていないものですので、このアプリを使いたい場合は、iPhone、iPod touch 、iPadが必要となります。

osに関しては、基本的に新しく購入される場合は、新しいosになっていると思いますし、自分でosのアップデートは可能なため、あまり気にする必要はないかと思います。

安く済ませたい場合は、android版の違う仏和辞書アプリを探されればいいと思います
https://play.google.com/store/apps/details?id=inc.ryusys.DicSDKFJ.ssddcfj&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImluYy5yeXVzeXMuRGljU0RLRkouc3NkZGNmaiJd


簡単にまとめると
どうしても「小学館 ロベール 仏和大辞典」というアプリが使いたい→アップル系の商品を買う
他の辞書アプリでもいいし、安く済ませたい→androidの安い端末を買い、辞書アプリを探す
ということになります

基本的なことを申し上げると
iPhone、iPod touch 、iPadはiTunesのAppStoereからアプリを購入することになります
Nexusや、Acer等の安いタブレット←これはAndroidでPlaystoreからアプリを購入することになります

質問者様の「小学館 ロベール 仏和大辞典」はAppStoreでしか販売されていないものですので、このアプリを使いたい場合は、iPhone、iPod touch 、iPadが必要となります。

osに関しては、基本的に新しく購入される場合は、新しいosになっていると思いますし、自分でosのアップデートは可能なため、あま...続きを読む

Q【なぜ北朝鮮の金正恩は親類を次々と殺していっているのでしょう?】 自分の同族がいた方が政権転覆を防げ

【なぜ北朝鮮の金正恩は親類を次々と殺していっているのでしょう?】


自分の同族がいた方が政権転覆を防げるのでは?

焦って殺しまくって身内が自分だけになったら反乱を起こさせやすくなるのでは?

だって自分が信頼出来る人間は身内だけですよね?

身内から周囲の噂を聞いたり、親類をスパイとして送り込んで自分がいないときの情報収集にも使えるのに。

信頼出来るスパイ活動をしてくれる人間がいなくなるので不利になるだけだと思う。

噂によると亡き父親の金正日が残したスイス銀行にある個人資産を親族で分け合うのが嫌で殺して行ってる説は嘘だと思う。

スイス銀行のプライベートバンクの個人情報は極秘だったのは昔で今は金融情報が国の要請で公開されるようになっている。

日本の金融庁もドイツの諜報機関を通じてスイス銀行の口座情報を得ることが出来ている。

山口組のスイス銀行の口座も凍結されたし、アメリカはもっと詳細に情報を持っていて日本国に口座情報をくれて凍結しろと指示してくる。

のでアメリカやドイツや日本の金融庁が金正日のプライベートバンクの口座情報は把握していてもうとっくに経済制裁のときに凍結していると思われる。

金正男も毎月北朝鮮本国から月2000万円の仕送りを受けていたが金正恩政権になって送金がストップされている。

金正日の隠しプライベートバンクの口座情報は金正恩より長男の金正男にあるなら教えていると思う。

それか金正日は黙って死んで高官の側近が金正恩に隠し口座の存在を教えたか。でも金正恩は下ろせてないよね。

下ろせてたらもっと羽振りは良くなっているはず。

北朝鮮の金正日の隠し口座はアメリカに凍結されて没収されていると考えた方が筋は合ってると思う。

じゃあなんで金正恩は親戚一同を殺していっているのだろう?

【なぜ北朝鮮の金正恩は親類を次々と殺していっているのでしょう?】


自分の同族がいた方が政権転覆を防げるのでは?

焦って殺しまくって身内が自分だけになったら反乱を起こさせやすくなるのでは?

だって自分が信頼出来る人間は身内だけですよね?

身内から周囲の噂を聞いたり、親類をスパイとして送り込んで自分がいないときの情報収集にも使えるのに。

信頼出来るスパイ活動をしてくれる人間がいなくなるので不利になるだけだと思う。

噂によると亡き父親の金正日が残したスイス銀行にある個人資産を親...続きを読む

Aベストアンサー

北朝鮮の絶対支配者は1人だけです。例えば、たとい、親族であっても将来、自分の地位を脅かす者が居ると決め込み、親族や他の有力者を粛清してしまうのです。北朝鮮は多分ですが今後、10年以内に崩壊し、韓国に併合されると思います。正恩は、いま、親族が無く一人ぼっちです。だから余計に人を疑い、頭が狂って来て居るのです。

QロベールのC++入門講座

C++独習者(全くのビギナーです)です。
ロベールのC++入門講座(初版第3刷)の中の以下のコードについて質問さて下さい。(著者入院中のため「マイコミ」からの回答は頂けていません)

P896 に以下のコードと実行結果が記載されています。
ExternC1.cpp
#include <iostream>
using namespace std;

extern “C” int StrCount(const char* str, char ch);

int main(){
cout << StrCount(“HogeHoge”, ‘H’) << endl;
}

(実行結果)
2

となっていますが、このまま実行すると
1>Sample.obj : error LNK2019: 未解決の外部シンボル _StrCount が関数 _main で参照され        ました。
1>C:\Users\YUZO\documents\visualstudio2010\Projects\Sample\Debug\Sample.exe :          fatal error LNK1120: 外部参照 1 が未解決です。
とのエラーメッセージで、実行できません。
P897 に、ヘッダーファイルが必要との記述が記載されているのですが、具体的にどのように、ヘッダーファイルを記述すれば良いのか、判読出来ません。

どなたか具体的にご教授頂ければ幸いです。


◎PC--- Windows7 Home Premium
◎使用ソフト--- Microsoft Visual C++2010 Express

以上宜しくお願い致します。

C++独習者(全くのビギナーです)です。
ロベールのC++入門講座(初版第3刷)の中の以下のコードについて質問さて下さい。(著者入院中のため「マイコミ」からの回答は頂けていません)

P896 に以下のコードと実行結果が記載されています。
ExternC1.cpp
#include <iostream>
using namespace std;

extern “C” int StrCount(const char* str, char ch);

int main(){
cout << StrCount(“HogeHoge”, ‘H’) << endl;
}

(実行結果)
2

となっていますが、このまま実行すると
1>Sample.obj : error LNK2019: 未解決の外...続きを読む

Aベストアンサー

あなたは、「extern “C” int StrCount(const char* str, char ch); で StrCount と言う関数がどこかにあるからコンパイル後にリンクしてね」と宣言しています。

それなのに、 StrCountがどこにもないので、リンカーが「そんな関数ないよ?」とエラーを出しています。

本がないからわかりませんが、StrCountの関数があるヘッダファイルをインクルードするか、StrCountの関数をあなたが定義しなければいけません。

Q動画開始9:26 と 9:39で、歌手がイボと言う

イボとは どういう意味ですか

日本?

楽しそうな会話です(全然 わかりませんが)

http://www.youtube.com/watch?v=EjRI0izqWno&feature=plcp

Aベストアンサー

今回は一応ちゃんと見たぞw
이번에는
イボねぬん
イボン エ ヌン
今回  に は


人気Q&Aランキング

おすすめ情報