a friend of himとa friend of hisはどちらもいけるんですか？

a friend of himとa friend of hisはどちらもいけるんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2023/04/07 16:46

a friend of his は正しい英語ですが、

a friend of him は正しくありません。

No.5 回答者： gootarohanako 回答日時： 2023/04/07 21:44

たぶん、この種の言葉でよく使われるのは

a picture of him
a picture of his
の違い。どちらも「彼の写真」だが、前者は彼を映した写真（あるいは彼を描いた絵）の意味だし、後者は彼が持っている写真（あるいは絵）の意味。それ以外では、前者の形はほとんど例がない。もちろん、a friend of himという表現はない。 彼の友達の一人というなら、a friend of hisを使う。このときのhisは女性ならhersを使って a friend of hersとなり、自分だったら、a friend of mine（ a friend of my ではなく）となることに注意。

No.4 回答者： isoworld 回答日時： 2023/04/07 20:33

a friend of himは間違いです。

a friend of hisが正しい。

a friend of mineと表現する要領で考えればよく、mineに相当するのがhisです（a friend of meは間違いです）。

No.3 回答者： HONTE 回答日時： 2023/04/07 18:10

heぢゃありませんか？