こんにちは
私はニュージーランドと日本のハーフでずっとオーストラリアに住んでいます。日本には年に1度くらい行くか行かないかなのです。この前日本に行った時お母さんがだいがくの友達に会いくと言い、友達の娘が私と同い年だと言うので私もついて行きました。そこでその娘と仲良くなったが、その娘がくしゃみをしたので私はBless you とクセで言いました。そしたらその子にからかわれた感じがしました。日本でBless you はなにか別の意味がありますか?
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
特に気にする必要はありません。
殆どの日本人は判らないと思います。軽い気持ちで大丈夫を込めたお大事にでしょう。それよりも、日本とオーストラリア・ニュージランドの架け橋になれる様な楽しい人生になれそうですね
No.6
- 回答日時:
よくイギリスで使ってました。
日本ではその習慣がないので。神のご加護を!は可笑しいので普通に大丈夫?ぐらいか何も言わない方が自然です。お大事にはちょっと大袈裟なのでNo.5
- 回答日時:
くしゃみした人にBless youと言うのは、日本にはまったくない習慣です。
なので、知らない人がはじめて聞いたらびっくりする、何か咎められたのではないかと思ってしまいます。私もそうでした。No.2
- 回答日時:
>日本でBless you はなにか別の意味がありますか?
いいえ、まったくなんの意味もありません。というよりも日本人でくしゃみをした時にそれを言われても意味(お大事に。気を付けて)が分からない人の方が多いと思いますよ。
相手もあなたが何を言ったのかわからなかったので、外国人っぽい~みたいな感じで軽く流したのでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 子育て 子供のお友達事情。頭は混乱。心はいっぱいいっぱい。 年長5歳の娘がいます。 年中の頃クラス編成があっ 3 2022/08/27 02:16
- 子供 中3娘の事です。小学生の頃から友達関係がうまくできないというか…仲良しの友達ができても、すぐ友達の方 5 2022/06/11 21:15
- いじめ・人間関係 友達がいない娘に高校生の孫にお願い 11 2022/04/12 22:46
- 幼稚園・保育所・保育園 今年年長になる娘の事で相談です。 年中の頃から同じクラスのAちゃんから仲間外れにされます。 Aちゃん 6 2022/04/13 11:48
- 恋愛・人間関係トーク 至急。もう期待するのは良くないですか? 好きな人が1年間の留学に行ってしまいました。彼とは高校が同じ 1 2023/08/21 02:17
- 幼稚園・保育所・保育園 年長女子の友達付き合い。こういうのって普通なのでしょうか。 4月から年長になる娘がいます。 年中から 4 2022/03/31 13:40
- 幼稚園・保育所・保育園 毎週、2〜3回幼稚園が終わってからうちに遊びにくる娘の友達がいます。 それが1カ月続いているのですが 5 2023/06/29 20:00
- 留学・ワーキングホリデー ニュージーランドに長期留学しています。 昨日あったことを聞いてください。 ホームステイをしているので 7 2023/02/12 02:50
- 父親・母親 父としてはロスの悲壮がすごいんでしょうか。。。 1 2023/08/16 17:28
- その他(家族・家庭) 子育てに疲れて娘と暮らしたくないです。 6 2022/05/01 08:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どうしたらいいかわかりません...
-
海外経験少ない人なら仕方ない...
-
海外に出る人は旭日旗をモチー...
-
日本人はなぜ男性よりも女性の...
-
海外(ヨーロッパ)に留学に行...
-
日本と海外の焼き物の違いって...
-
どうすべきですかね?友だちと...
-
日本人は円安になって海外旅行...
-
オーストラリアとハワイ
-
韓国の家庭にはバスタブがなく...
-
友人が、ハワイ行きのJALのプレ...
-
治安
-
海外に行ったことがある方に質...
-
海外
-
アメリカ旅行に2日後からいくの...
-
世界の都市
-
海外のツアー予約について 明日...
-
オーストラリアでこのチーズを...
-
E-Ticketに記載してあるコード...
-
アメリカ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オーストラリアから日本へ、飛...
-
海外旅行満点の星空、サンセッ...
-
オーストラリアでのスピード違反
-
ダブルでワーホリなんて可能?!
-
アメリカの看護師資格を持って...
-
オーストラリアへ入国拒否され...
-
女一人でファームスティを体験...
-
オーストラリア・パスポート保...
-
イギリスの永住権があると他の...
-
ワーキングホリデー出発までの期間
-
ラウンドトリップ中にできるサ...
-
アボリジニーとマオリ族
-
ボストンバッグを預けるのは危...
-
オーストラリアへ行く際の靴の...
-
飛行機の気圧と瓶、紙パックに...
-
かまぼこは海外に持ち込めるか?
-
ドイツのお米持ち込み
-
オーストラリアのホームステイ...
-
オーストラリアで日本語版Googl...
-
ACアダプタをスーツケースに入...
おすすめ情報