こういう場合の「苦しい」は英語で何といいますか？

「久しぶりに走ったら苦しくなった」

簡単な日本語だと思いますが、簡単な英語の言い方が分かりません。教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/05/09 09:03

久しぶりに走ったら苦しくなった

I jogged for the first time in a long time, which got me out of breath.

No.5 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2023/05/09 11:19

I ran out of breath ( 息切れした ) by running after a long time ( 久しぶりに ).　はどうでしょうか。

No.4 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/05/09 09:57

It was difficult to breathe because I ran for the first time in a while.

息苦しかった。

Running for the first time in a while, I was short of breath.
息が切れた。


ただし、発音しにくく通じにくい単語なので、注意が必要です。
カタカナで書くのはよくないのですが、敢えて記しておきます。
動詞のbreatheは、通常[bri:ð]です。(カナでは「ブリーㇲ゛」)
最後の~theが[ð]と濁るのですが、そんなに強く発音されないので、人や土地によっては聞こえにくく、[bri:θ](カナでは「ブリーㇲ」)と[θ]になる場合もあります。
また、名詞のbreathは[breθ]です。カナでは「ブレス」です。

[bri:ð] [bri:θ] [breθ]
この3つは発音を耳で聞いて、しっかり違いを把握しておいた方がいいです。

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/05/09 08:02

I run out of breath easily after a long time of not doing so.

No.1 回答者： HONTE 回答日時： 2023/05/09 07:13

die a little.

は？