傷付いてしまい、夜も眠れません。どう思いますか？

会社の同僚に
遊んでなさそうな顔してるくせに、遊んでるんでしょ
と言われました

遊んでなさそうな顔って、地味でブサメンってことですか、、？

No.6 回答者： 四十三歳 回答日時： 2023/05/25 05:35

なんかイヤな感じですね。

たからなんやねん。あなたに迷惑かけてますか？って言いたいですね。
もしくは、そんなに遊ぶお金ないよーってかわしますか。
または、え？あなたそんなことわかるの？たくさん遊んでいるんだねー。すごーい！
ですかね。
顔ですが。
あなたはたぶんヤマトナデシコですよ。清楚でおしとやか。落ち着いた雰囲気なのでは？
嫉妬や妬みからきた言葉ですよ。
気にしない気にしない。

No.5 回答者： トマトミ 回答日時： 2023/05/25 04:43

ちゃうやろ。

勉強大好き真面目くんむっつり変態野郎みたいってことやわ。

メンタル豆腐かよ

No.4 回答者： idonoyoko 回答日時： 2023/05/25 04:32

距離を置く。

No.3 回答者： hectopascal 回答日時： 2023/05/25 04:06

寝ない。

気にしない^_^

No.2 ベストアンサー 回答者： 流星に乗って 回答日時： 2023/05/25 03:28

それイイ意味にとれるとこだと思うけど。

『遊んでなさそうな顔してるくせに遊んでるでしょ』を直訳すれば
『普段から清楚な感じで可愛くて、真面目そうで、品もあるし、絶対にモテてるくせにモテないような振りをしながら本当は相当たくさん誘われてるんだろうなぁ。うらやましいなぁ。』
ですよ。
普通は地味でブサイクとは真反対の意味じゃないかと思いますが。

No.1 回答者： sanakatagaje 回答日時： 2023/05/25 02:23

遊んでなさそうな顔＝地味でブサメンではないと思いますけど。

。。

清潔感があって爽やか系の人も
遊んでなさそうなかんじに見えますけどね。