“How are you?”の返し方

至急のご回答お願いします。
”How are you?”とういう質問に対しネイティブの方は”How are you?”と返されますか？？

質問者からの補足コメント

• 塾の先生にはネイティブはこう返すと教わったのですが、違うようなのですね(◞‸◟)

    補足日時：2023/08/12 00:37

No.8 回答者： sukopon 回答日時： 2023/08/12 15:30

アイムファイン　アンドユー？

と習いましたけど

No.7 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/08/12 02:32

”How are you?”とういう質問に対しネイティブの方は”How are you?”と返されたという話は聞いたことがあります。

そんなもんだと思います。特にどこかですれ違って立ち話するほどでもないとかそんなときはそれぐらいで済ますぐらいがちょうどいいです。ま、Good, how are you?ぐらいにしとけば受け答えになっているので”How are you?”だけよりは（日本人的には）やりやすかもしれません。

No.6 回答者： YUMEKOMACTI 回答日時： 2023/08/12 01:07

I fine thankyou and you？

です！。

No.5 回答者： むささび堂 回答日時： 2023/08/12 00:15

How are you doing today?

ってよく言われたけどHow are you?は一度もなかったなあ。
返しはIt's great!とかPrety good!とか。まあ軽いノリ。
そんな風に返せばいいんじゃないの。実際にそれで問題なかったですよ。
How are you?って聞かれてHow are you?
質問に質問で返すのはおかしいもんね。

No.4 回答者： gldfish 回答日時： 2023/08/12 00:14

イギリス人は”Not bad.”とよく言う。

意味は「元気だよ」と同じ。

そもそも”How are you?”は硬いというか、知人だと”What’s up?”みたいなカジュアルな表現を使う気がします。

No.3 回答者： gowte 回答日時： 2023/08/12 00:13

あ！ how are you と聞き返すのか？でしたね。

聞き返したかったら、聞き返します。
別に聞き返したくなかったら、聞き返さないですね。Thank youで終わります。

No.2 回答者： gowte 回答日時： 2023/08/12 00:06

I'm good

No.1 回答者： へのへのもへへ 回答日時： 2023/08/11 23:56

How are you?ってネイティブの間では古文扱いみたいです。

What's up?
Fine! And you?
Good, I'm very good.
みたいな挨拶が主流のよう。
トップガンマーヴェリックの最後、ハングマンが敵機を撃墜した後のルースターとの会話なんかが参考になります。