Do you know how many animals are there here?ではなく、

Do you know how many animals are there here?ではなく、
Do you know how many animals there are here?になるのは何故ですか

No.2 回答者： ありものがたり 回答日時： 2023/02/07 08:13

Do you know how many animals are here? でえんちゃうの？

そもそも There are [数] animals here. という文が変
(場所が there なんだか here なんだか判らん)だし、
この文があり得たとしても
are の主語は animals であって there じゃあない。

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/02/07 06:51

「間接疑問文」になっているからです。

Howから始まっていれば、
How many animals are there here?
と疑問詞付きの疑問文ですから、語順をare there~とひっくり返してOKです。

しかし、ここでは頭にDo you know~?と入っています。
つまり間接疑問文です。
ひっくり返した語順は元の形に戻さなくてはいけません。なので、
Do you know how many animals there are here?
として下さい。

間接疑問文での語順をしっかり覚えておいて下さい。