let O downについて

let O downについてです。
Ｗｉｓｄｏｍ（辞書）でletを調べると、５文型の用法しか見あたりません。downはこの場合副詞で使われていますよね？どういう構造になっているのかどなたか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： londonboy 回答日時： 2009/01/12 22:14

let O down

の文型は２通りに考えることができます。

５文型として考えるなら、
let O C でOをCの状態にするということです。ジーニアスにはこの文型があります。

しかし同様にジーニアスでは let down をひとかたまりの動詞句としてとらえて、３文型と考える文法にも触れています。

Wisdomで考えるならば、downを形容詞としてみなします。
downはがっかりした状態を表す形容詞の用法があります。

この回答への補足

downの形容詞用法、いま確認しました。見落としていたようです。

今回は優劣がつけがたいので、早く回答をくれたかたを良回答評価とさせて頂きます。

ありがとうございました。

補足日時：2009/01/16 20:17

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2009/01/13 03:54

こんばんは。

英文法用語が嫌いで、５文型という言葉を知らないのに、なぜか「英語が得意な人」と呼ばれていた者です。


１．Ｏの部分が物体であるときは、down は副詞（下へ）です。
　　Ｓ let Ｏ down.　＝　ＳはＯを下へ移動させる。
　　ＳＶＯです。（副詞は補語としては扱わない決まりがあるようです。）

　　また、
　　Ｓ let down Ｏ.
　　と書くこともあります。
　　やはり、ＳＶＯです。


２．Ｏの部分が人間であるときは、大概、口語表現であり、
　　down は形容詞（意気消沈した／している、がっかりした／している）です。
　　Ｓ let someone down.　＝　Ｓは someone をがっかりさせる。
　　ＳＶＯＣ です。
　　Don't let me down.　俺をがっかりさすなよ。

私には、Van Halen の "Jump" の歌詞の１行目が思い出されます。
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Jump-lyri …


以上、ご参考になりましたら。

この回答への補足

downの形容詞用法、いま確認しました。見落としていたようです。

今回は優劣がつけがたいので、早く回答をくれたかたを良回答評価とさせて頂きます。

ありがとうございました。

補足日時：2009/01/16 20:07