比較級について 例 That flower is more beautiful than this.

比較級について

例　That flower is more beautiful than this.
↓元々は
That flower is beautiful. This flower is beautiful.
の2文を比較してできた。と習ってきてこういう系の比較の文はわかるんですけど、

Fences that cross through ¹more than one type of habitat benefit animals ²more than those built within a single habitat.

というような文がわからないです。これは例の文のmore thanとは全くの別物なのでしょうか？それとも2文に戻すことはできるのでしょうか？
1と2のmore thanそれぞれ教えて頂きたいです。
お願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/08/26 06:36

#3ですが、1つ誤りがありました。

「ですから、質問文ではthanから後ろがちゃんと文になっている意味が理解出来ると思います」

thanから後ろは文ではなく、やはり省略されていますね。
実際には、
~those built within a single habitat benefit animals.
となるところです。

訂正します。失礼しました。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
とてもわかりやすかったです！
ありがとうございました！

お礼日時：2023/08/26 07:34

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/08/26 06:26

例文は元々は2文を比較して…と言うのは合ってますが、実際は別々の2文と言うより、1つの文の中で比較されています。

That flower is more beautiful than this flower is beautiflul.

本来はこう言う文であることを頭に留めておいて下さい。

それはthanと言う単語が接続詞だからです。
接続詞にはand, but, orのように単語と単語・文と文を繋げる「等位接続詞」と言うものもあれば、when, while, because, ifなど従属節を作って主節に繋げる「従属接続詞」もあります。thanはそれらと同じく従属接続詞です。

つまり後ろは文が置かれるのが正しいのですが、同じ文の繰り返しになるので、比較対象だけを残して省略されます。
たぶん最初にそう学んだかもしれませんが、省略形が当たり前になって気にしなくなるでしょう。
I am taller than he.
こうした比較でも主格だけが残るので違和感を感じますが、後ろに
~he is tall.
があるのだと思えば納得出来ます。

近年は言いやすさから話し言葉でhimと目的格が使われ、文書でも普通に見られますが、文の構成から主格が置かれるのだと認識しておくべきです。
ですから、質問文ではthanから後ろがちゃんと文になっている意味が理解出来ると思います。

1のmore than~は「～以上」と言う定番の表現で、'more than one'または'more than a'で後ろに単数名詞・動詞の単数受けを伴い、「複数の～」と言う訳になります。

その後出てくる2のmore thanの'more'は形容詞ではなく、副詞のmuchの比較級だと言うことです。「より多く、もっと多く、さらに」なので、動詞のbenefitに係っています。

比較されているのは、
those(=fences) built within a single habitat
で、
more than oneに対して、within a single(単一内の)と比較対象が明確に記されています。

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/08/26 04:34

これは比較級というより、

More than ～
で～以上のという熟語というか、慣用的表現になっています。
more than five
5 以上（厳密には５を含まない）
https://ejje.weblio.jp/content/more+than

同様に
Less than five
５未満
という表現もあります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
リンクもありがとうございます！

お礼日時：2023/08/26 07:36

No.1 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2023/08/25 21:12

Fences that cross through more than one type of habitat benefit animals.

Fences that are built within a single habitat benefit animals.

一つ目の"more than"は比較じゃなくて、「1つ以上の」の「以上」。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

お礼日時：2023/08/26 07:39