【昔の日本語】男性は女性と結婚するとその女性のことを妻と言って、男の子が産まれると母

【昔の日本語】男性は女性と結婚するとその女性のことを妻と言って、男の子が産まれると母と呼んでいたそうですが、女の子しか生まれなかった妻は何と言っていたのですか？

No.6 ベストアンサー 回答者： joypeet 回答日時： 2023/09/14 16:13

子が生まれると母と呼ぶんです

男の子限定ではありません
嫁・嫁さん …… 息子の妻
奥さん …… 他人の妻
家内 …… 家の中（で暮らす人）
かみさん …… 主に商人や職人などの妻・山の神様
女房 …… 朝廷に仕える女官・妻（中世以後）
ママ・お母さん …… 母親

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2023/09/15 00:23

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2023/09/14 09:25

昔というのがどこまで遡るのか分かりませんが、その場合は離縁されてしまいますので、もう呼び名はありません。

No.4 回答者： yhr2 回答日時： 2023/09/13 20:57

「社長さん」「部長さん」というように、日本では「その集団の中での地位、立場」を「呼び名」として使うことが多いです。

昔なら「殿様」、「お屋形様」（お屋形 = 館（やかた）= 大きなお屋敷に住んでいるから）、「奥様」（家の奥の方の台所や寝室に居るから）、「お代官様」など。

家の中では、子供がいなければ「妻」「夫」（呼び方は「お前」「あなた」だったりする）、子供ができれば男の子だろうが女の子だろうが「夫」は「父、おとうさん」に「妻は母、おかあさん」になるでしょう。
さらに孫が生まれれば「お父さん」は「おじいさん」に、「お母さん」は「おばあさん」になるでしょう。

「呼び名」は、その「コミュニティー」の役割分担で決まります。
それは昔も今も変わりません。

よく、20代30代の女性に対して「おばさん」は失礼だという人がいますが、「子供を含むコミュニティー」であれば「おばさん」と呼んで当然です。「おねえさん」と呼べるのはせいぜい「小学生まで」です。
「呼び名」はそういった「その集団での相対的なもの」ですから。

No.3 回答者： banzaiA 回答日時： 2023/09/13 20:03

母。

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2023/09/13 20:01

男女に関係なく母です。

■

No.1 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2023/09/13 19:26

母です。