中国のことが分かる方、中国に住んでる方答えてほしいです。

中国に詳しい方に質問です。
宋の時代に開封にあった｢看街亭｣と｢五岳観｣って何ですか？紫の線を引いてあるやつです。

No.2 ベストアンサー 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2023/10/08 20:10

看街亭とは城内（城壁に囲まれた街並み）を一堂の元に眺められるところのことです。

五岳観の「観」は道教の寺を意味します。開封には有名な五つの山があります。中岳嵩山の他、四岳である崋山、衡山、恒山、泰山です。そこから「五岳」と称し、その寺を「五岳観」と名付けたのです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！！

お礼日時：2023/10/09 10:21

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot2 回答日時： 2023/10/08 17:20

詳しいことは、確かに中国に詳しい人に尋ねる必要があるでしょう。

しかし文字上の意味は、中国については無知であっても、日本語についての常識さえあれば簡単にわかるでしょう？

(1) 看街亭

街（街並み）を見て楽しむことができるような家（店）という意味だろうな、と想像できるような名前です。

(2) 五岳観

周囲にある5つの有名な山を眺めることができるような展望台か何かの建物の名前でしょう。