教えてください。自動詞、他動詞についてです。

お風呂に入る(自動詞)：自分が入る
お風呂に入れる(他動詞)：何か(例えば子供)を入れる
でよいと思います。では、子供がお風呂に入る。は、自動詞、他動詞どちらと考えましょうか？
説明も入れて頂けましたらありがたいです。よろしくお願いいたします。

No.3 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/10/27 19:05

あなたは大きな誤解をしています。

自動詞/他動詞を日本語で理解しているのです。英語では、それは間違いなので気付いてください。
「風呂に入る」は日本語で自動詞であっても、英語で take a bath 「風呂に入る」の take は他動詞です。
例）A child takes a bath. 「風呂に入る」/「風呂を使う」
そもそも、自動詞とか他動詞とか言うのは文法用語です。ついでに文法用語で言えば、目的語があるなら他動詞、無いなら自動詞と、簡単には覚えておきましょう。

この回答へのお礼

ありがとうございました。勉強になりました。難しいですね。感謝申し上げます。

お礼日時：2023/10/27 20:01

No.2 回答者： EZWAY 回答日時： 2023/10/27 17:49

自分が風呂に入る：I take a bath. または I bathe myself.

赤ん坊を風呂に入れる：I bathe a baby.
いずれもbethe は他動詞であり、自動詞として使われることはあまりないようです。つまり、「自分が風呂に入る」というのが「自分自身を風呂に入れる」という直訳になるように書くのが他動詞としての用法です。
子供が自分で風呂に入るのであれば、はじめの文例の主語を子供に変えればいいんじゃないですか。もちろん動詞は三人称。

この回答へのお礼

ありがとうございました。勉強になりました。感謝申し上げます。

お礼日時：2023/10/27 19:59

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2023/10/27 15:24

>子供がお風呂に入る。

自動詞です。

理由は目的語がないからです。
目的語は多くの場合「～を」の形をとります。

わたしは本を読む。(読む：他動詞)
わたしは読書する。(読書する：自動詞)

この回答へのお礼

ありがとうございました。目的語がポイントですね。
勉強になりました。感謝申し上げます。

お礼日時：2023/10/27 19:57