私みたいな還暦世代の爺さんは『チキ・チキ・バン・バン』(Chitty Chitty Bang Bang)というと、車が登場する1960年代のイギリスを舞台にしたミュージカル映画を思い出しますけど、
最近のアニメ「パリピ公明」でも、同名の曲が使われていて、
その原曲を作曲したのはハンガリー人の方だとか……。その原曲でも、チキチキバンバンっていってるし……
https://www.youtube.com/watch?v=IlI97svk-Hw
で、これは、還暦世代におなじみの映画「チキチキバンバン」のテーマ曲
そもそも、
『チキ・チキ・バン・バン』ってどんな意味がある言葉なのか、検索しても分かりませんでした
それとも、
言葉自体に意味は無くて、口にすると面白い言葉の並びになってるだけですか
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
・チキチキバンバンの作曲者はアメリカのシャーマン兄弟
・映画のタイトルはChitty-Bang-Bangというチェーンドライブのレーシングカーから
・Chitty-Bang-Bangの車名には諸説あり、初の女性エンジン技師のLetitia Chitty、航空機のアイドリングの音、マシンガンの音
・児童向けの小説のタイトルとして採用するのはありえないのだろうが、車名は兵隊がchitty(外出許可証)をもらってbang-bangしに行こうというWW I中の歌からという説もある
on a bawdy first world war song about soldiers obtaining a pass - or chitty - for a weekend's R&R
https://www.theguardian.com/uk/2001/nov/16/filmn …
・チティチティは発音しにくいので水野晴郎がチキチキにした
No.5
- 回答日時:
もともとは1920年代のイギリスの
航空機のエンジンを搭載した
一連のレーシング・カーの非公式名称
Chitty Bang Bang です。
イアン・フレミングの原作や映画の
『チキ・チキ・バン・バン』は
この名称が元になっています。
>Chitty Bang Bang was the informal name
>of a number of celebrated British racing cars,
>built and raced by Count Louis Zborowski
>and his engineer Clive Gallop in the 1920s,
>which inspired the book, film and stage musical
>Chitty-Chitty-Bang-Bang.
「チティ・バン・バン」の由来は
あれこれ言われているが、
航空工学エンジニアのレティシア・チティと
飛行機のエンジン音か
第一次世界大戦時の卑猥な歌から
来ているのだろうといわれている。
>The origin of the name "Chitty Bang Bang"
>is disputed, but may have been inspired
>by aeronautical engineer Letitia Chitty,
>the sound of an idling aeroplane engine
>or from a salacious World War I song.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chitty_Bang_Bang
Letitia Chitty/レティシア・チティ
https://en.wikipedia.org/wiki/Letitia_Chitty
Chitty Chitty Bang Bang (car)/原作本に出てくる車
https://en.wikipedia.org/wiki/Chitty_Chitty_Bang …
Chitty-Chitty-Bang-Bang/原作本
出てくる車はChitty Bang Bang をモデルにした
と書かれています。
>The car itself was based on a composite of two cars:
>(中略)and Chitty Bang Bang,
>a chain-driven customised Mercedes
>with a 23-litre 6-cylinder Maybach aero-engine.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chitty-Chitty-Bang …
日本語版にはない項目ばかりなので、
引用はすべて英語版ウィキペディアになります。
No.4
- 回答日時:
chitty chitty bang bang ですね。
チティのほうが近いのかと思いますが、なぜか日本語では、チキになっています。話の中では(ぼろい車なので)そういう音とともにエンジンがかかったといった流れだったと思います。No.2
- 回答日時:
『チキ・チキ・バン・バン』は、1968年製作のイギリス・アメリカ合作のファンタジー・ミュージカル映画。
作中に登場する車両の名称ガタガタの4輪の自動車で 走るときにエンストを起こしたりしてそんな音がするから
名前がついたので意味がない
自転車を ママチャリと呼ぶのと同じ
私はこちらしか知らない
No.1
- 回答日時:
ある車のエンジンが変な音がするので、それの
擬音として車にチキチキバンバンという名前を
つけたんです
https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%81%E3%82%AD%E3 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- CM 最近またCMでも流れていますが、桑田佳祐さんの名曲、バン・バン・バン。あれ、冒頭の英語部分の意味がわ 1 2022/05/13 04:24
- 会社・職場 ファイルで机をバンっと叩くのはハラスメントですか? 上司が部下に注意指導をしている場面です。 怒りと 6 2022/10/05 12:54
- 邦楽 「忘れじの言の葉」……名曲ですね。他にもスマホゲームで心に残る曲があったら教えてください。 1 2023/05/02 07:10
- アプリ パソコンやスマホで、「ソフト」と「アプリ」ってどんな違いがあるの? 9 2022/11/02 07:44
- 宗教学 「ブラザー・サン・シスター・ムーン」って、キリスト教の聖書か聖人の話にある言葉ですか? 2 2023/08/06 09:55
- カントリー・フォーク 次の動画のイギリスの伝統音楽って、だいたい何世紀頃の音楽がベースになってるんでしょう? 1 2022/07/30 08:59
- その他(動画サービス) 1つ不思議に思ったのですが、エロアニメの動画などでバンされることがあるのですが何故なのでしょうか? 1 2023/10/16 17:01
- クラシック 曲名が分かりません 1 2023/01/29 16:17
- 大人・中高年 僕は日高屋やマックや松屋 2 2023/03/01 20:17
- 中古車 軽バン(エブリイ)か、ライトバン(プロボックス)か。ステーションワゴンか。 実用性に優れた車がほしい 4 2021/12/24 13:44
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
賃貸で可能な古民家風レトロな部屋作りのコツ!改めて知る畳の高い機能性と魅力も紹介
畳の部屋を雰囲気のよい部屋に仕上げたい!賃貸住宅でもできる古民家風のレトロな部屋作りのコツを伺った。
-
この電動工具はなんですか?
工学
-
「〇〇〇〇〇〇。知らんけど。」という言葉使いを、あなたはどう思いますか。 〇〇〇〇〇〇には、不特定の
日本語
-
英語の会話で「you know」や「well…」など、会話の合間に使われる言葉がありますが、どういう
英語
-
-
4
なぜmorning callじゃだめなんですか?
英語
-
5
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
6
なぜ北海道はロシアじゃないのですか?
北海道
-
7
関係代名詞(中学3年生)
英語
-
8
日本人で、テロを起こした人は居ますか?
戦争・テロ・デモ
-
9
南こうせつ&かぐや姫の名曲神田川、歌詞の中で♪あなたはもう捨てたのかしら、24色のクレパス買って♪と
邦楽
-
10
差別用語
その他(言語学・言語)
-
11
車の代名詞
英語
-
12
答えが2なのですが 3または4ではいけないのでしょうか
英語
-
13
空港の「滑走路」って、英語では何といいますか?
英語
-
14
羽田で海保機が衝突した原因は「英語」ですね?
英語
-
15
なぜ may not ?
英語
-
16
ノートパソコンでマウス使う人がいますが、何故わざわざマウスを使うのでしょうか?
マウス・キーボード
-
17
このタイヤの割れは使用不能ですか? 今日、娘のホンダフィットのタイヤを見ると写真のように割れていまし
車検・修理・メンテナンス
-
18
地上波テレビについて 山間部に移住したのですが、アンテナでは地上波テレビが日によって受信できないもし
テレビ
-
19
英語の質問です! He told me that everything was delicious.
英語
-
20
あまり見かけない物で食べたい物ってありますか?
食べ物・食材
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
社会言語学におけるOvert orest...
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
Best Regards に対する返信
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
ぴえんの意味ってなんですか? ...
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
-
語の並び方を教えてください。
-
you are a gem.はどういう意味...
-
欧米では、wow! Nice melon!! ...
-
今度って、いつですか?
-
法廷英語 "the merit of the case"
-
「事業性」という言葉の英訳
-
niceの反対語
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
英語で寒中見舞いにあたる文を...
-
punk にはネガティブな意味があ...
-
オルタナティブの対義語を教え...
-
助けられる人、被救助者を1語...
-
シニアの意味?
-
ウップス デイジーは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
niceの反対語
-
Best Regards に対する返信
-
白人を差別する用語。
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
英訳
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
Give a shitの意味。
-
instant karma
-
アフターフォローを日本語に
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
all my best wishes for you.の...
-
yabadabado!について
-
現在完了形で使うThis morning
-
“Love never fails”ってどうい...
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
オンリーワン
-
I'm yours = I'm your boyfri...
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
おすすめ情報