古文の中の「よも」の意味

「よも」の意味について質問です。
「よも」は「じ」とともに使って「まさか〜ないだろう」という意味になると思っていたのですが、次の文は「じ」がなくてどういうふうに訳したら良いのか分かりません。 「げにや、人の身に仏の種とてあなるもの、これを見あらはさぬ限りは心のまよひによも恥ずかし。」
どなたか意味を教えてください。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2024/01/08 19:34

四方・よも、でしょうね。

どこへ行ってもの意から、世間に顔向けできないほどとても、という意味でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2024/01/09 11:52