お嫁さんには、「お」をつけるのに、、旦那さんに何故「お」つけないのですか？お旦那さんとは

Question

言わないです。

不自然な、、お、もあります。

お受験、受験でいいです


お大根、お茄子はあれど、、おキャベツ、お牛蒡とは言わない

mabuterol · Accepted Answer

単純にゴロが悪いからだと思います。お旦那とは言わないが、旦那様とは言いますので。

なお古来の日本語では、男性も女性も共に婚姻相手はツマと呼んでいました。ツマは相手が男性の時は夫と漢字を当て、相手が女性の時は妻と漢字を当てます。

対して嫁というのは、嫁姑関係という言葉からも分かるように、姑が、息子の妻を呼ぶ際に嫁と呼ぶのが基本です。姑が上位で嫁が下位ですから、嫁という表現には敬意は含まれていません。そこに対して多少の丁寧な呼び方として、お嫁さんという呼び方をしたという事なのでしょう。旦那様とは異なり、嫁様とは言いません。あくまで嫁は、姑から見て下位だからです。

では旦那というのは何か。それは『百年目』という落語を聴けば分かるのですが、元は仏教用語です。仏教用語から来て、頼りになる人を敬意を込めて旦那と呼ぶようになりました。

このため旦那という表現は、夫婦間で使われるだけではなく、商家の主を旦那と呼びますし、お茶屋遊びをしている男性を、太鼓持ちは旦那と呼びます。他にも様々な場面で旦那という表現が使われます。

なつ生 · Answer

前の方の言う通り
「お婿さん」です

旦那さん、奥さんはそれ自体が敬語でもあります
それ以上おを付けなくてもよいからでは

受験とお受験は意味が違います

高校受験や大学受験はお受験とはいいません
低年齢の子の、特に小学校受験などを指す言葉です
俗語というか、正式な言葉ではありませんが
「一般の受験と違う特殊さを表す」「ニュアンスを分ける」「ちょっと揶揄する面もある」
などの表現のひとつです

キャベツなどは新しく入ってきた野菜だからでは？

牛蒡は語感が悪いからでしょう

「おみおつけ」にいたっては
御御御付け、と三つも着けます
それだけ大事な存在だったのでしょう

ddeana · Answer

嫁の対義語は婿であって、旦那ではありません。
「お嫁さん」「お婿さん」と両方とも「お」をつけることがあるので不自然ではありません。

一方旦那さんの対義語はというと、それは奥さん。
両方とも「さん」をつけますから、それでバランス取れてて不自然ではないです。

YUMEKOMACTI · Answer

ぉは、付けずムコ殿と殿を付けます。必殺仕事人見てちょっだい。

teabeer · Answer

ご主人はおの代りにごをつけますね。

お大根は聞いたことがありませんが
お肉やお芋はあります。

おマンコやおマンチョとおチンポや
おチンコもおをつけますね。

FADEDLOVE · Answer

人に「うちのお嫁さん」とは言いません
人には「うちの家内」とか「うちの愚妻」とも言います

ただし
他人からは愚妻でも「おたくのお嫁さん」と
「お」をつけますね
敬語ですね

旦那の場合は
「旦那」も身内が使う呼び方で
「うちの旦那」と言います

身内に敬語は使いません

その代わり
外の人は「旦那」に「お」をつける代わりに
敬語の「ご主人」を使います

ということは
「お嫁さん」と「旦那」は
それぞれ使う人が違っている言葉なので
一緒にして考えることはできないということになりますね

お大根やお茄子も
お受験と同じで
どれも不自然ですね

「お受験」は
昔「お葬式」という映画があって
ヒットしたので
受験ものに「お」をつけたのが始まりです

それ以前は使われていませんでした

oo14 · Answer

おお旦那さんは言うので、
お旦那さんは言い間違いに思われるから
言わないのだと思いますが。

ebigawasampo · Answer

お嫁さんのアソコには「お」を付けてオ〇ン〇と言いますが、旦那さんのアソコには「お」を付けないでしょう。それと同じなんです。最近は自動で引っかかるんでこれくらいにします。すみづらくなりましたな。

やっすん。 · Answer

お嫁さん、お婿さんかもですね。
旦那さんの対義語は奥さん？かなあ。

確かに、お大根、お茄子はあってもおキャベツ、お牛蒡はないですね！
お味噌、お醤油、お塩、お砂糖はあってもお味醂はないですね。
昔、普段からより身近にあったものに「お」をつけるのですかね？

お嫁さんには、「お」をつけるのに、、旦那さんに何故「お」つけないのですか？お旦那さんとは

単純にゴロが悪いからだと思います。

前の方の言う通り

嫁の対義語は婿であって、旦那ではありません。

ぉは、付けずムコ殿と殿を付けます。

ご主人はおの代りにごをつけますね。

人に「うちのお嫁さん」とは言いません

おお旦那さんは言うので、

お嫁さんのアソコには「お」を付けてオ〇ン〇と言いますが、旦那さんのアソコには「お」を付けないでしょう。

お嫁さん、お婿さんかもですね。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング