![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
No.1,2の方が回答されている通り、"I miss you"の意味だと思いますよ。
メールだと主語を略す場合もあります。
例えば、"I'm looking forward to seeing you"「あなたに会うのを楽しみにしている」という文章は、
"I'm"を省略して「Looking forward to seeing you」と書くことが多いです。
ですので、"miss all of you"も単に主語が抜けたのもので、
「あなたに会いたい」「あなたがいなくて寂しい」という意味でしょう。
心配なさらず、やり取りを続けてくださいっ。
No.3
- 回答日時:
ある雑誌に、こう書いてありました。
欧米人は、自分の気持ちを言葉で積極的に伝えようとする。Miss you.も、家族、恋人、友人等々、あらゆる人間関係で使われる定番の表現だ。状況に応じて異なった意味を持つ。小学生の姪は、久しく会っていないイギリス人の父親と兄にMissing you lots.と書いたe-メールを送り、「二人に会えなくてとっても寂しい」という気持ちを伝えた。冒頭のオランダ人は、I miss my wife.に「恋しい」「会いたい」という想いを込めた。I’ve missed you so much! と言って抱き合う夫婦や恋人の姿からは、大きな喜びが感じ取れる。
グリーティングカードも、Miss you.を使った表現のオンパレードだ。 “I miss you with all my heart. I wish you were here. I am thinking of you.” 心から会いたい。あなたがここにいてくれたらどんなにいいのに。あなたのことを想っています。"Are you missing me, as much as I am missing you? 私があなたに会いたいのと同じくらい、あなたも私に会いたいと想ってくれてますか?“Just want to tell you I miss you each and every day.” 毎日毎日あなたに会いたいと想っているってことを伝えたくって。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
最近に「ごくせん」もう一度見...
-
MATUREの意味
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
このパーカーに書いてる英語の...
-
over and over と again and again
-
Ka chowの意味?
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
Every Little Thing とはどうい...
-
ダブルネーミングとダブルミー...
-
セックス中の"make love"のニュ...
-
were-rabbitってどういう意味か...
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
HurryとQuick の違い
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
master baby とはどのような意...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
How long will it take? と、 H...
-
Is he asking our aunt? の意味は?
-
「バニラスカイ」の意味
-
英語の質問です。 We have snow...
-
平均averageとmeanの違い
-
HurryとQuick の違い
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
フーチークーって何?
-
over and over と again and again
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
おすすめ情報