![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
「Make Love Not War」
[戦争で殺し合い傷つけあうのではなく愛し合おう.]
これは1960~70年代、つまりベトナム戦争のころに特に多く使われた反戦運動のスローガンです。
もちろんこの場合の、Make Loveはイデオロギー、宗教などを超えてお互いの国と民族を愛し合おうという意味であり、「武器を手放し裸になって性行為をしよう。」という意味ではありません。
彼の言ったMake Loveはこれに似ていて、「愛し合おう。」という意味ではないでしょうか。
すでに性行為をしているのに「愛し合おう。」というのは変だと思うかもしれませんが、お互いに心も肉体もさらけ出し激しい性行為をしようという意味ではないかと思います。
「Make Love Not War」のMake Loveとはややニュアンスが異なりますが。
これからもずっと愛し合おうということではなく、今この瞬間お互いの肉体を激しく求めあって愛し合おう、さあ頑張ろう、さあいくよ、というような意味かと思います。
No.4
- 回答日時:
まず、「セックス」=性行為というのは、世界的に知られている恥ずかしい和製英語です。
メイクラブ=性行為 が正解ですね。
日本在住のネイティブは Do H with me ! なんてじゃれた言葉も使いこなしていますが、sexなどという言葉は使いません。
しかし、メイクラブの最中に彼がメイクラブと言ったのは命令形です。
つまり、「メイクラブしてくれ」という意味で、これは狭義のメイクラブの部分の事ではないかと。
つまり何をしてくれというと
「そろそろ入れさせてくれ!!」
です。
No.3
- 回答日時:
今度また言われたら“Yes!”とでも答えとけば?どうしても気になるなら“What do you mean?”と聞いてみるとか(ムー
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
- 英語 Luv Connection という言葉の意味 1 2022/11/29 15:37
- 英語 to make about 3 2022/10/30 14:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 to make about 1 2022/10/25 13:06
- 英語 make it 3 2022/06/06 12:37
- 英語 英語で、男女の熱烈な愛を伝えるために”LOVE”以外に何かの言葉がありますか? 5 2023/05/15 10:32
- 哲学 同性愛と近親間の恋愛と。どちらが悪いでしょうか? 7 2022/10/01 18:07
- 英語 限度感を表現したいとき 1 2022/11/25 15:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
Make love と fuck の訳とニュアンスの違いについて教えて下さい。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
外国人って付き合う前にSEXをして相性があったら付き合うのでしょうか?
デート・キス
-
外国人がベイビーという時、、、
カップル・彼氏・彼女
-
-
4
fuckとsexと、具体的に、どう違うのですか?
英語
-
5
外国人の彼がいる方に質問。初Hはいつ?
デート・キス
-
6
外国人男性のメールの下ネタと恋愛ペースの違いの事で
片思い・告白
-
7
男性は仕事中もエッチなこと考えるのですか?
片思い・告白
-
8
エッチな英語
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
HurryとQuick の違い
-
「バニラスカイ」の意味
-
How long will it take? と、 H...
-
over and over と again and again
-
英語の質問です。 髪を意味する...
-
フーチークーって何?
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
異物を英語で何と言うのでしょうか
-
“You're the shit!”の意味は
-
●支払条件に関する英語おしえて...
-
平均averageとmeanの違い
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
suburb と suburbs
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スラングについてです。英語で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
How long will it take? と、 H...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
over and over と again and again
-
フーチークーって何?
-
HurryとQuick の違い
-
マウンティング について
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
平均averageとmeanの違い
-
セクシーという言葉
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
how the fuckとは?
おすすめ情報