「ゴッドファーザー 愛のテーマ」を日本語歌詞で歌ってる次の動画
動画2分02秒辺りの歌詞「どうぞ、どこにも行かないで」
この言葉は、「どうぞ」を「どうか」に代えて、「どうか、どこにも行かないで」とした場合、相手にお願いしている意味は同じだと思うのですが、言葉のニュアンスに違いはあるのでしょうか?
おまけ。映画の歌詞なしのテーマ曲も良かったですよ
https://www.youtube.com/watch?v=qSxxQcVd2MU
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どうか」は、困難なことは分かっているが、そこをどうにか、という場合に使います。
つまり、話し手が「どうか」を使うのは、困難な状況を承知の上で懸命に頼む、
懇願する時です。
一方、「どうぞ」には「困難な状況」というものがありません。単に、相手に対して、自分の希望を丁寧に依頼する時に使います。
だそうです
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 作詞・作曲 洋楽と邦楽の違い 2 2023/10/06 17:01
- 洋楽 70年代か80年代の洋楽白人女性ボーカル。バラード。 2人の歌手が歌いましたが、それぞれ歌詞の和訳が 1 2023/11/04 04:07
- 知的財産権 著作権について 4 2023/05/06 00:17
- 作詞・作曲 原曲を探しています。 2 2023/10/31 22:09
- 作詞・作曲 この曲をカラオケで選曲して歌おうとしたところ、モニター画面に「作曲者の意向により歌詞は非表示です」と 5 2024/03/16 22:50
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 演歌・歌謡曲 昭和〜平成歌謡で「名前さえ忘れていた」と言う歌詞の入るデュエット曲 1 2022/10/20 19:12
- 哲学 ちょっとした好奇心で質問なのですが、是非皆さんの意見や考えが聞きたいです。 失恋や失敗や平和や分かち 5 2022/05/16 21:29
- アニメソング・ボーカロイド 歌詞忘れたボカロの曲名を知りたいです。 YouTubeの動画で初めて知った曲で特徴が ・静止画に歌詞 1 2024/04/17 22:13
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
日本語文法
日本語
-
文章のどこが間違っているのか解りません。
日本語
-
広辞苑無料検索
日本語
-
-
4
外国人です。自局とは?なんですか
日本語
-
5
仁義礼智信の読み方
日本語
-
6
「…が好き」「…を好む」は正しくて、「…を好き」は誤りですか?
日本語
-
7
焼き入れる
日本語
-
8
本名の改名
日本語
-
9
「貸した」「貸してあげた」どっちになりますか?
日本語
-
10
スンとしてる
日本語
-
11
「ら」
日本語
-
12
五百キロを超えるヒグマの一撃を頸部に受けたなら、あごごと首元が吹き飛ぶか、頭がもげる。「あごご」って
日本語
-
13
「製品を作るための専用道具」←これを指す言葉は何でしょうか?
日本語
-
14
「撮るなよ人をば」 ←どこの方言でしょうか
日本語
-
15
日本語の解釈につきまして
日本語
-
16
自宅付近にコンビニがあり、そこの母親と息子のうち、私は息子に、 歳なんですよ。 って言われました。
日本語
-
17
〜{と/に}会う
日本語
-
18
も、でも、にも、にでも、の違いはなんですか? 例えば、 「そのような場合も当てはまります」 「そのよ
日本語
-
19
不適切にもほどがある、というのは聞いたことがありますが、「健康にもほどがある」とはどういう意味ですか
日本語
-
20
なぜ『安い』の対立語がないのでしょうか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報