下記の続きです。
【自分の質問に】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13816532.html
===========引用開始
自分の質問にご質問です
という人がおられますが
この日本語は合ってますか?
===========引用終了
ほとんどのコメントは〈自分の質問に「ご質問」は間違い〉」としています。
そんなことを書いている文献などがあるのでしょうか。
No.12で〈「尊敬語」として使っているなら間違いですが、「丁寧語」として使っているなら間違いとは言えないでしょう〉という意見が出て、少しは建設的なやり取りができるかと思ったら、質問者はお気に召さなかったようです。
この問題は、「ご質問する(動詞)」と「ご質問がある(名詞)」に分けて考えるべきだと思います。
「ご質問する(動詞)」に関しては、信頼できる書籍がOKとしています。
問題は「ご質問がある(名詞)」です。
「お話があります」
「ご相談があります」
「ご質問があります」
と並べて、どれがNGでしょう。当方は、どれもOKだと思います。
ただ、現実には「ご質問があります」はあまり使わないでしょうね。理由は……慣例でしょうか。「ご質問したいことがございます」あたりがいい気がします。
だからといって「ご質問があります」が間違いというのはどうかと思います。
過去に下記のようなようなやり取りがありました。
2203)【ご相談する ご質問する 私のご相談 私のご質問 goo】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1974656724&owne …
※残念なことに、質問者は主観だけで何の根拠も示さずに「私のご質問」は間違いと考え、そういう回答を求めている。こういう態度はどうなんだろう。
2206)【ご相談する ご質問する 私のご相談 私のご質問 goo】〈2〉
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1974787209&owne …
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
自分の行為(質問)に対して「お・御」を付けるのは、
自分自身(質問する側)に対する「尊敬表現」ではなく、自分の行為の向かう先(答える側)を立てる「謙譲表現」です。間違いではありません。
たとえば学生が教授に「ご質問があります」と言うのは正しい謙譲表現です。これを「間違い」と指摘するのは間違いです。
教授が学生に何かを問うときは、謙譲表現の「ご質問」はふつう使いません。教授が「お答えします」と言うのは丁寧表現と言えます。
別の例で、企業のWebサイトに「社長ごあいさつ」と題するページが多数あります。挨拶するのは社長自身です。
これは、顧客や株主その他の、いわゆるステークホルダーに対する謙譲表現です。
「社長あいさつ」とする企業もありますが、何かエラそうに感じることがあります。そのせいか「あいさつ」と言う言葉を避けて「社長メッセージ」とする企業もあります。
社長が社員に対して謙譲表現の「ご挨拶」をすることはふつうありません。
社内催事などで司会者が「社長のご挨拶を賜ります」というのは社長に対する尊敬表現です。
------------------
新しい「敬語の5分類」の使い方は、下記に示されている通りです。
『敬語の指針』(平成19年文化審議会答申)
敬語の5分類
1 尊敬語 …………「いらっしゃる・おっしゃる」型
2 謙譲語Ⅰ ………「伺う・申し上げる」型
3 謙譲語Ⅱ(丁重語) ……「参る・申す」型
4 丁寧語 …………「です・ます」型
5 美化語 …………「お酒・お料理」型
第3章 敬語の具体的な使い方
第2 敬語の適切な選び方
4 自分側に「お・御」を付ける問題
【16】 自分のことに「お」や「御」を付けてはいけないと習ったような気がするが,「お待ちしています」や「御説明をしたいのですが」などと言うときに,自分の動作なのに,「お」や「御」を付けるのは,おかしくないのだろうか。
これは,どう考えれば良いのだろうか。
【解説】 自分側の動作やものごとなどにも,「お」や「御」を付けることはある。自分の動作やものごとでも,それが<向かう先>を立てる場合であれば,謙譲語Ⅰとして,「(先生を)お待ちする。」「(山田さんに)御説明をしたい。」など,「お」や「御」を付けることには全く問題がない。また「私のお菓子」など,美化語として用いる場合もある。
「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは,例えば,「私のお考え」「私の御旅行」など,自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。この場合は,結果として,自分側に尊敬語を用いてしまう誤用となる。
------------------
自分の質問を「ご質問」という件については、国語学者の飯間浩明さんがこんなコメントを「X」に投稿しておられます。ご参考まで。
https://x.com/IIMA_Hiroaki/status/11322778510911 …
https://x.com/IIMA_Hiroaki/status/11322667417639 …
飯間浩明さんは、三省堂国語辞典や三省堂現代新国語辞典の編集委員としても有名です。マスコミへの露出も多い。
コメントありがとうございます。
>自分の行為(質問)に対して「お・御」を付けるのは、
>自分自身(質問する側)に対する「尊敬表現」ではなく、自分の行為の向かう先(答える側)を立てる「謙譲表現」です。間違いではありません。
ですよね。前問で「間違い」というコメントが多くてゲンナリしました。
飯間氏のコメント、ありがとうございます。
さすがに安定感がありますね。こういうまともな意見が広まってくれないものか……。
No.1
- 回答日時:
日本語としては注意されるが、意味が通じたら良いんじゃないの
わざわざ、mixi のURL貼るだけ無駄だと思う ⇒ mixi に入会していない人には無縁である
コメントありがとうございます。
>日本語としては注意されるが、意味が通じたら良いんじゃないの
当方はそうは思わないので質問しています。
>mixi に入会していない人には無縁である
失礼しました。
下記でどうぞ。
【ご相談する ご質問する 私のご相談 私のご質問 goo】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12574947472.html
【ご相談する ご質問する 私のご相談 私のご質問 goo】〈2〉
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12577787176.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
餃子を食べるとき、何をつけますか?
みんな大好き餃子。 ふと素朴な疑問ですが、餃子には何をつけて食べますか? 王道は醤油とお酢でしょうか。
-
秘密基地、どこに作った?
小さい頃、1度は誰もが作ったであろう秘密基地。 大人の今だからこそ言える、あなたの秘密基地の場所を教えてください!
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
ちょっと先の未来クイズ第4問
11月ごろに発表される、2024年の「新語・流行語大賞」にノミネートされる言葉を書けるだけ書いてください。
-
ギリギリ行けるお一人様のライン
おひとり様需要が増えているというニュースも耳にしますが、 あなたが「ギリギリ一人でも行ける!」という場所や行為を教えてください
-
自分の質問に
日本語
-
なんて読むんですか?
日本語
-
「ビーカー」の発音
日本語
-
-
4
この漢字はなんと読みますか? 昔の字で分かりません。
日本語
-
5
「ない」の品詞を教えてください。
日本語
-
6
“白人”“黒人”“黄色人種”
日本語
-
7
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは?
日本語
-
8
“寝る間を惜しむ”とは??
日本語
-
9
なぜ時代劇の話し方は「〜候」「〜をば」「〜なり」「かたじけない」「〜でございまする」「されど」「御身
日本語
-
10
東京【ハ】浅草にやってまいりました。 ハの特殊用法
日本語
-
11
日本語のテンス·アスペクトについての質問です
日本語
-
12
余り使われていない漢字についてお伺い申し上げます。
日本語
-
13
助詞の話8「モ」の特殊用法──夜モふけてまいりました 宴モますますたけなわ 朝モ早くから
日本語
-
14
「十」という漢字の読み方について
日本語
-
15
なぜ現代語において二重敬語は疎まれがち、マナー違反とされるのでしょうか? 古く平安時代においては「御
日本語
-
16
「買い物へ行く」「旅行へ行く」は間違った日本語でしょうか?
日本語
-
17
例えば、「文章がおかしい」とか、「あなたの主張はおかしい」と言う、(おかしい)は、他にいい方はありま
日本語
-
18
「帰途に就いた」と同じ意味の表現
日本語
-
19
「日本全国各地」という表現は間違いではないのか?
日本語
-
20
古新聞の解読に協力してください。
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お話しした通り、お話した通り?
-
正しいのはどちらでしょうか
-
「話合い」か「話し合い」か
-
「お話しできる」の場合、「話...
-
「話合う」「話し合う」正しい...
-
決定し次第/決定次第
-
理解の対義語、分からないの同義語
-
「該当」と「当該」の違い
-
お話しする お話する どちら...
-
「~が楽しみです」「~を楽し...
-
日本語を教えてください。 感極...
-
「学期初め」と「学期始め」
-
正しい日本語表現について
-
「違反を犯す」と「規則を犯す...
-
不器用と無器用
-
「できない」漢字だと?
-
「取付」の正しい送り仮名は?
-
「おはなしする」の正しい送り...
-
抜群と卓越の違いは何ですか?
-
名詞、動詞、形容詞について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お話しした通り、お話した通り?
-
「話合い」か「話し合い」か
-
「お話しできる」の場合、「話...
-
正しいのはどちらでしょうか
-
「話合う」「話し合う」正しい...
-
決定し次第/決定次第
-
「~が楽しみです」「~を楽し...
-
理解の対義語、分からないの同義語
-
「該当」と「当該」の違い
-
お話しする お話する どちら...
-
「学期初め」と「学期始め」
-
お話しする? お話する?
-
「となる」と「になる」につい...
-
話ました?話しました?
-
日本語を教えてください。 感極...
-
「できない」漢字だと?
-
不器用と無器用
-
「思いつつ」と「思いながら」...
-
「違反を犯す」と「規則を犯す...
-
「取付」の正しい送り仮名は?
おすすめ情報