夏目漱石の『行人』の始まりで“自分”が遠縁の岡田の住まいに行って、二回の部屋の床の間の掛け軸を見たときの場面を以下に抜き写してみます。
*****
自分は岡田に連れられて二階へ上がって見た。当人が自慢するほどあって眺望はかなり好かったが、縁側のない座敷の窓へ日が遠慮なく照り返すので、暑さは一通りではなかった。床の間に懸けてある軸物も反っくり返っていた。
「なに日が射すためじゃない。年が年中懸け通しだから、糊の具合でああなるんです」と岡田は真面目に弁解した。
「なるほど梅に鶯だ」と自分もいいたくなった。彼は所帯を持つときの用意に、この幅を自分の父から貰って、大得意で自分の室へ持って来て見せたのである。その時自分は「岡田君この呉春は偽物だよ。それだからあの親父が君にくれたんだ」といって調戯半分岡田を怒らした事を覚えていた。
*****
質問です。
なぜ「なるほど梅に鶯だ」といいたくなったのですか?
梅に鶯、とはよく云いますがこの「なるほど」という言葉に、なにか“曰く”というものが含まれているように思ったのです。
よろしくお願いします。
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
梅に鶯だ、多分書いた作者も見た人も勘違いですかね。
梅に緑色した小鳥だったから、鶯と思ってしまう勘違い。
鶯は雀よりホッソリした体型で茶褐色。
良く書かれている、緑色した小鳥は目白です。
多分、絵心のある人が梅の木に止まったメジロを「素敵だ」と思って絵にしたのを文才のある人が見て、梅の木には鶯が好いと言い出したのが定着したのでは、と思いました。
No.1
- 回答日時:
「なるほど梅に鶯だ」という言葉は、梅の花が咲いている枝にウグイスが止まっている光景が非常に絵になることから生まれました。
梅の薄紅色とウグイスの緑色が互いを際立たせていて、美しい絵として印象的です。この表現は「2つのものが調和している」とか、「仲がよくとてもお似合いだ」とか、「切っても切り離せないもの」といった意味で使われます。 現代では夫婦やカップルなどに対して「あの2人は梅に鶯だね」というように表現されることが多いです。
もともとは、ウグイスが梅の花の蜜を吸いにやってきて鳴くと考えられていたことから、この言葉が生まれたとされています。 この美しい光景が、人々に調和や美しさを連想させ、言葉の意味が広がったのでしょう。
取り合わせのよい物事や調和して絵になる、と云った事柄の例えに「梅に鶯」を使うということの説明には納得です。
ただ、質問の解決には至りませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ハマっている「お菓子」を教えて!
この世には、おいしいお菓子がありすぎて……。 次何を食べたらいいか迷っています。 みなさんが今、ハマっている「お菓子」を教えてください!
-
家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
どんなものにお金をかけるかは人それぞれの価値観ですが、 誰もが一度は清水の舞台から飛び降りる覚悟で、ちょっと贅沢な買い物をしたことがあるはず。
-
CDの保有枚数を教えてください
ひとむかし前はCDを買ったり借りたりが主流でしたが、サブスクで簡単に音楽が聴ける今、CDを手に取ることも減ってきたかと思います。皆さんは2024年現在、何枚くらいCDをお持ちですか?
-
昨日見た夢を教えて下さい
たまにすごいドラマチックな夢見ること、ありませんか? 起きてからも妙に記憶に残っているような、そんな夢。
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
【日本語・画像あり】この漢字はなんと書かれていますか?教えてください。
日本語
-
この漢字はなんと読みますか? 昔の字で分かりません。
日本語
-
紙幣の肖像は、なぜ文化人なのですか?政治家だと近隣諸国が嫌がるからですか?なぜ天皇陛下は、我が国では
その他(社会科学)
-
-
4
なぜ、歴史上の人物は誰一人として、寺を焼く人はいても、神社には一切手を出さなかったか。
宗教学
-
5
竹冠に可という漢字の意味が知りたい!
日本語
-
6
この字、そもそも漢字ですよね?
その他(言語学・言語)
-
7
【英語】なぜアメリカ人は米ドルのことをバッカス(Bucks)と言うのですか? ダラーか
英語
-
8
池上さん、大間違い・・・知識人でも多いですね!大間違い!!
その他(教育・科学・学問)
-
9
戦国時代に日本にもたらされた火縄銃はなぜ鉛玉なんですか?鉄を弾丸に使うわけにはいかなかったんですか?
軍事学
-
10
おじいさんは山へ芝刈りに …そのあとは?
文学
-
11
「龐龐」の読み方と意味を教えて下さい。
日本語
-
12
2文字の漢字
日本語
-
13
北海道でも熱中症になるのですか?
北海道
-
14
山茶花は、文字で読むと「さんちゃか」か「さんさか」になるのですが、なぜ、山茶を「さざん」と読むのです
日本語
-
15
永久磁石って永久なのですか? 永久磁石の磁場を利用して永久機関を作れませんか?
その他(自然科学)
-
16
紅麹食中毒事件の原因はカビの生えた原料
薬学
-
17
【画像あり】日本語・漢字・楷書 この写真の日本語の漢字の楷書は何と書いてあるのか教え
日本語
-
18
なぜ沖縄と徳島だけ電車ないのですか?
九州・沖縄
-
19
第2水準の漢字「闡明」を常用漢字で表せる言葉に置き換えたい
日本語
-
20
短歌に季語?
文学
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「自分で言うのも、難ですが?...
-
コメント欄などの自分語りが苦...
-
丁寧な言い方について。
-
自分の事を名前(ちゃん付け含...
-
カトリックの洗礼名について
-
自分の彼女が喘ぎ声がたくさん...
-
複数で話す時に私だけ目を見ない人
-
皆さんは恋愛で、これ以上傷つ...
-
ホットドッグのソーセージは焼...
-
合わないと振られてしまったら...
-
遺伝子を残したくない理由について
-
彼女がいないって、何故哀れで...
-
マグロ女子を克服する方法教え...
-
MS-DOS 6.22のダウンロード
-
男性でだんだんLINEの文章に(...
-
つけ麺の”スープ割”はどの割合...
-
自分から告白しておいて自分か...
-
「私」と「自分」の違いについて
-
彼に「自分をもっと大切にしろよ...
-
先約忘れてて、遊ぶの断る人っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「自分で言うのも、難ですが?...
-
自分の彼女が喘ぎ声がたくさん...
-
自分の事を名前(ちゃん付け含...
-
丁寧な言い方について。
-
合わないと振られてしまったら...
-
コメント欄などの自分語りが苦...
-
皆さんは恋愛で、これ以上傷つ...
-
複数で話す時に私だけ目を見ない人
-
「私」と「自分」の違いについて
-
がんばったね えらかったね っ...
-
ホットドッグのソーセージは焼...
-
電マを覚えて、Hでイケない...
-
遺伝子を残したくない理由について
-
論理演算の式の導出過程について
-
MS-DOS 6.22のダウンロード
-
職場内を歩いていて、大っ嫌い...
-
「自分が亡くなる」と言う表現...
-
マグロ女子を克服する方法教え...
-
賞味期限を1年以上過ぎた粉末ス...
-
カトリックの洗礼名について
おすすめ情報
質問に直結した回答は頂けませんでしたが、いろんな意見に接したので私なりの答えが出ました。
どうやら“自分”は岡田のことを俗人と見ていたようで「梅に鶯」を、俗っぽさの比喩に使ったのだとわかりました。
回答を寄せてくださった皆様、ありがとうございました。