殿方の反対は姫方ですか？ YouTubeで「世の姫方は〜」という発言を耳にしたのですが姫方って女性を

殿方の反対は姫方ですか？
YouTubeで「世の姫方は〜」という発言を耳にしたのですが姫方って女性を指す言葉という認識で合ってますか？尊敬語ですかね

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2024/07/28 07:11

姫は若い娘を指しますから成人男子を指す殿方の反対にはなりません。

成人女性については、そのような意味の言葉で定着したものはありません。仕方が無いので、とりあえず「ご婦人方」などと言う場合もあります。
一般に女性に対する敬語は発達/定着していません。

No.1 回答者： mimon01 回答日時： 2024/07/28 06:07

姫型なんていう気味の悪い言葉は聞いたこともありません。

普通は奥様方かお嬢様方ですね。
英語でもMrs.とMissを使い分けるような感じです。