

No.1ベストアンサー
- 回答日時:
好みの格言はその人の人生観に合うもの、又は欠けているもの(自戒)になるので他人が薦めるものが
気に入るかどうか分かりません。
1.Hay mas caminos que uno para ir al bosque.
森へ通じる道は一本ではない。(人生には色々な生き方がある)
2.Ven mas cuatro ojos que dos.
二つの目より4つの目がよく見える(一人より二人、三人寄れば文殊の知恵)
3.Cuando hay voluntad, se abre un camino.
その気があれば道は開かれる。(精神一到何事か成らざらん)
ありがとうございました。
3.Cuando hay voluntad, se abre un camino.
が、結構気に入りました。
でも、おっしゃる通り、
格言はその人の人生観に~
なので、人に薦められてどうこうってものではないですからね。
ただ、スペイン語での格言に、どんなものがあるのか、その大前提が僕の知識には不足しまくりなので、参考になりました。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
Mas vale un toma que dos te dare.
明日の百より今日の五十
Muchos pocos hacen un mucho.
塵も積もれば山となる
No hay atajo sin trabajo.
努力なしの近道はない
No hay dos sin tres.
二度あることは三度ある
Quien espera desespera.
期待する者は落胆する
Visteme despacio que estoy de prisa.
急いでいるからゆっくり着せてくれ(急がば回れ)
私の知っているものです。いろんなものを書いて見ました。良ければ参考にして下さい。
No.2
- 回答日時:
ここではスペイン語でことわざが載ってます!
あとのNHKのスペイン語で毎週一言、ベゴーニャの格言コーナーもありますよ
参考URL:http://www005.upp.so-net.ne.jp/sigeki-spain/SPAI …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報