韓国語わかるかたお願い致します。 文中に、 좁은 방 狭い部屋 と入る例文があるのですが、この場合、

韓国語わかるかたお願い致します。
文中に、
좁은 방
狭い部屋
と入る例文があるのですが、この場合、発音は
チョブン　パン　になるのか、チョブン　バンになるのかどちらでしょう？
スペースが空いた場合は、濁らずに発音してよいのでしょうか？それとも、形容詞や副詞がかかっている単語や動詞の場合は濁らせるのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： ahkrkr 回答日時： 2024/08/05 15:43

原則は 形容詞や副詞がかかっていても濁りません。

単語の最初は清音、語中は濁音です。
ただし特に早く発音した場合は2語を1語のように感じて、自然に濁ってしまう場合もあります。
韓国人にとっては清音濁音の区別はなく、自然に発音しやすいように発音しているだけです、

この回答へのお礼

非常にわかりやすいご回答、ありがとうございました！

お礼日時：2024/08/05 16:55

No.1 回答者： dpclovefukooka01 回答日時： 2024/08/04 07:22

>チョブン　バン

こっちでしょう．．．文の先頭なら濁らないが、先頭では無いですよね

この回答へのお礼

文の先頭ではないです。でも、文の最中でも、単語の頭なら濁らないですよね？汗
韓国語って難しい…
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2024/08/04 22:39