アメリカ留学中の女子です。海外の子で会いたいと思っている男の子がいます。日本にその子が留学にきている

アメリカ留学中の女子です。海外の子で会いたいと思っている男の子がいます。日本にその子が留学にきている時に遊んでいました。その子は、何人かの女の子にbestieといったり、cutieと言っています。girlfriendって感じなんでしょうか？久しぶりに連絡をとり合いたいし、遊びに誘いたいのですが、迷惑かどうか心配しています。アメリカは、このように男女関わらず馴れ馴れしくするのは普通のことなのでしょうか？
ちなみに、その子と2人で遊びに行ったことはあります。

その子は、社交的でフレンドリーな感じです。異性と全然ハグとかするタイプです。

どなたか力を貸してください！