よく英語を教えてくれているアメリカ人が

よく英語を教えてくれているアメリカ人が「日本人や日本国国民は「礼」や「礼儀」だけはできているが実際に社会で役に立たなかったり、大勢の他人の前で素晴らしい意見を発言や提案できなかったりする人が多い、これは非常に残念なことだ。アメリカでは自分の意見を共有して自ら良い方向へ進ませる。」ということを英語で言っていました。確かに日本人は礼儀だけできて実際は何もしない人の方が多い印象ですが、近い将来、アメリカの良い文化が日本に導入され、これは改善されていきますか？

No.7 ベストアンサー 回答者： seiji91 回答日時： 2024/12/01 18:41

良いか悪いかは別として、

アメリカ人って高校生の時に将来を考えて、それに沿って進路を決めて、
日本の場合は、とりあえず大学、入れる学部に・・って印象。
大学も、アメリカは議論重視だけど、
日本の文系なら代返と過去問入手で卒業できちゃうし。
その辺のスタートラインだけ早めて欲しいかな、って思います。
それに、ほぼ単一民族なのと多民族国家の違いがあって、
多くが朝食にご飯とみそ汁、漬物・・って時代が長くて会話しなくても通じ合うものがあったのも要因の一つかも。
礼儀は別問題。

No.6 回答者： kurimack 回答日時： 2024/12/01 17:52

嘘くさいな。

　英文をおくってみな。　米国人の有人5人に送付してあげる。

全員PHD（Dr. ENG.）だよ。

No.5 回答者： sunsowl 回答日時： 2024/12/01 12:40

>「日本人や日本国国民は「礼」や「礼儀」だけはできているが実際に社会で役に立たなかったり、大勢の他人の前で素晴らしい意見を発言や提案できなかったりする人が多い、これは非常に残念なことだ。

アメリカでは自分の意見を共有して自ら良い方向へ進ませる。」ということを英語で言っていました。

質問者が意訳をしてる可能性もあるので、原文でお願いできますでしょうか

No.4 回答者： amabie21 回答日時： 2024/12/01 12:37

それ、全てのアメリカ人が言ってるの?

自分の思い込みを主とした創作コメントは駄目よ。
そんな戯けた事、アメリカ人もやってない筈よ。
ホントですわ!!

No.3 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2024/12/01 12:34

あなたも

アメリカ人の意見のみで
自分はどう思うか
自分の意見は書いていませんね

印象だけで
具体的に日本は何もしていない実例が
書かれていません

本当に
日本は何もしていませんか？

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2024/12/01 12:31

アメリカは、自分の意見をはっきり主張しないと、

社会で埋没してしまう過酷な社会なんです
ヨーロッパからやってきた白人が、先住民を虐殺し土地を
略奪したのが国家の始まりで、今のアメリカ人はその子孫だということは
トランプを見ればわかるでしょう

No.1 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/12/01 12:22

あなたは何人ですか？

日本人とは思えない意見ですね。