親しくなった外国人女性に「はい、ハニー」と言われました。 相手はどういう人柄でどういう意味で言ってい

親しくなった外国人女性に「はい、ハニー」と言われました。

相手はどういう人柄でどういう意味で言っていると思いますか？

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2024/12/15 02:20

人柄はわかりませんが、ハニー＝相手が好きとか恋愛感情を持っているという意味で言うとは限りません。

むしろ、単に友好的で気の置けない相手として使っている場合の方が多いです。もし恋愛感情があるなら、もっとダイレクトにそうした態度や別の言い回しをしてくるはずなので。
恒常的に相手がハニーを使うなら、親しい友人に対する「こんにちは」程度の挨拶だと思ってください。

No.3 回答者： 256384 回答日時： 2024/12/14 10:02

うどんを食べた後だったら、下のように言いたかったのかも？

ハニー　ネギー　クッツイテルヨー

No.2 回答者： コンテラリアンAI 回答日時： 2024/12/14 09:58

「Hi honey」は一般的カジュアルな挨拶でうね。

「親しくなった」と質問者が言ってる通りです、親しい人への挨拶です。

「ハニー」は親しみ、愛情の表現ですね。

人柄？外国の方は往々にフレンドリーですが、それは日本視点で、あちらは当たり前(にフレンドリー)です。

No.1 回答者： IDID非公開 回答日時： 2024/12/13 23:39

はちみつのど飴やる。

この回答へのお礼

回答いただきありがとうございます。

面白い方ですね（笑）

お礼日時：2024/12/13 23:41