No.4
- 回答日時:
「遺憾(いかん)」
→よく「遺憾に思う」とか、「遺憾の念に耐えない」とかお役人が言いますよね。国会答弁でも大臣なんかがしゃべっているのをよく見かけます。
これは不祥事や事件が起きた場合、国やお役所の方に責任があって陳謝する時に使われることが多い用語のようです。
ところが、「遺憾」とは国語辞書によると「残念に思うこと」と記載されております。ということは、本来は「責任は私たちにあります。申し訳ありません。」というべきなのに、「遺憾に思う」では「とりあえずは残念でしたね。責任の所在は他にありますけど。」とぼかしているように聞こえます。
同じような独特の役所用語は他にもいろいろあるようです。下記サイトをご覧ください。
庶民側は、こういった責任逃れの回答にごまかされないようにするしかないんでしょうね。
お役人様は、できるだけ謝罪しないようにする体質ですので。
質問者さんが期待された回答とは少しずれてしまったかもしれません。そうでしたら遺憾に思います、いや、申し訳ありませんでした。
参考URL:http://www.tsurugashima.or.jp/fujinawa/gyouseiyo …
No.5
- 回答日時:
やはりことわざで「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」
私も最初は、まぐれ当たりの意味と思っていました
しかし、以前、職場の先輩から教わったのですが
このことわざの本当の意味は、最初は下手で、全然命中しなくとも、何発か撃っているうちに、だんだんとコツがつかめてきて、命中するようになる。すなわち
何事も努力することを惜しむな、というのが、本来の意味だそうです。
No.8
- 回答日時:
ことわざの「溺れる者は藁をも掴む」も間違った使い方してますよね。
人に藁をも掴む気持ちでお願いすると言うのは大きな間違い。お願いされる方にとっては「俺は藁(役に立ちそうにない物)か!」って感じになりますよね。
あとはたまに聞くのが「二の舞を踏む」これは「二の舞を舞う」と「二の足を踏む」が混ざっちゃった物ですね
No.9
- 回答日時:
「気のおけない友人」・・・こちらが意味を知っていて使っても、相手が知らなければ悪くとられそうな気がします。
「玉の輿」・・・良い意味かと思って使ってました。お金持ちですてきな人と結婚することかと・・・
若い頃、友人に「玉の輿だね」って言ったら「別にお金が目当てで結婚するんじゃない。それにうちは貧乏じゃないの!」と怒られました。今、あらためて辞書を見てみましたが、良いとか悪いとかは書いてませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 小説を読む時、意味の分からない漢字が出る事が偶にあります。 今回は「芳心」という単語でしたが、一瞬漢 2 2021/11/15 23:30
- 哲学 「それは一般には誤解されているが、」 ルネ・デカルト この言葉に如何思いますか? 昔のドイツ哲学者ヴ 1 2021/11/18 23:11
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- 日本語 日本語って不便だと思いませんか? 表現が多彩とか言われますが言ってる方も分かってないから難しい言葉使 11 2021/12/04 18:27
- 政治 山際再生相「誤解を招く発言になったしたが…撤回せず」と釈明。じゃ、発言の真意は何だったのでしょうか? 5 2022/07/05 13:26
- 避妊 確かにトランスジェンダーや性のことを勉強するのはいいことだと思うけど、いい加減s○xとか、コン○ーム 2 2021/11/20 23:45
- その他(悩み相談・人生相談) 質問の書き方(言葉不足)などがあり誤解され、批判されることがありました。 事細かに書くしかないのでし 4 2021/11/30 18:54
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 日本語 外国人です、この文で日本語不自由と言われたのでどこがおかしいのか細かく教えてください 4 2021/12/31 19:23
- 日本語 を 助詞 4 2021/11/25 09:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
差すか、射すか。
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「全体観」という言葉はありま...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「とおり」?「とうり」??
-
前々回の前
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
おすすめ情報